田间行乐

· 丘葵

一年又朱夏,残生如白鸥。
未须愁热去,且得及清游。
数点雨初下,千沟水尽流。
谁家田万顷,绿到海西头。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夏日田间游玩的情景,展现了夏日雨后田间水流奔腾、绿意盎然的生机勃勃之景,表达了诗人随遇而安、享受清游之乐的闲适心境。

逐句注释

  • “一年又朱夏,残生如白鸥”:
    • 字词:“朱夏”,夏季,夏天。“残生”,指余生。“白鸥”,水鸟名,古人常以白鸥象征自由闲适的生活。
    • 句意:一年之中又到了夏天,自己的余生就像那自由自在的白鸥。
  • “未须愁热去,且得及清游”:
    • 字词:“未须”,不必。“清游”,清雅的游玩。
    • 句意:不必为炎热离去而发愁,姑且能够趁着这时候进行一场清雅的游玩。
  • “数点雨初下,千沟水尽流”:
    • 字词:“数点雨”,指稀疏的雨点。
    • 句意:稀疏的雨点刚刚落下,田间众多的沟渠里水都开始流淌起来。
  • “谁家田万顷,绿到海西头”:
    • 字词:“万顷”,形容面积广阔。“海西头”,指大海的西边尽头,这里极言田野的广阔。
    • 句意:不知道是谁家有万倾的田地,那绿色一直延伸到大海的西边尽头。

现代译文

一年之中又到了火热的夏天,
我残余的人生好似自在白鸥。
不必为暑热消退而暗自忧愁,
姑且享受当下这清雅的出游。
稀疏的雨点刚刚开始落下呀,
条条沟渠里的水都奔流不休。
不知是谁家拥有万倾的稻田,
那满眼的绿色直铺到海西头。

创作背景

丘葵是宋末元初的诗人,当时南宋灭亡,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他亲近自然,这首诗便是他在夏日田间游玩时有感而发,通过描绘田间景色来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写夏日田间雨后的景色,如“数点雨初下,千沟水尽流”“谁家田万顷,绿到海西头”,将自己闲适、愉悦的心情融入其中,借景来表达自己随遇而安、享受自然之乐的情感。
    • 对比衬托:“一年又朱夏,残生如白鸥”,将时间的流逝(一年又到夏天)与自己像白鸥般自由闲适的余生形成对比,衬托出诗人超脱的心境,不被时光和世俗所扰。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夏日田间的景色。如“数点雨初下,千沟水尽流”,用简洁的语言勾勒出了一幅雨落水流的动态画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、闲适的意境。从“未须愁热去,且得及清游”可以感受到诗人轻松愉悦的心情,而“谁家田万顷,绿到海西头”则展现出田野的广阔和生机,让读者仿佛身临其境,感受到夏日田间的美好与宁静。

常见问题

《田间行乐》的作者和朝代是什么?

《田间行乐》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《田间行乐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夏日田间游玩的情景,展现了夏日雨后田间水流奔腾、绿意盎然的生机勃勃之景,表达了诗人随遇而安、享受清游之乐的闲适心境。

《田间行乐》的创作背景是什么?

丘葵是宋末元初的诗人,当时南宋灭亡,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他亲近自然,这首诗便是他在夏日田间游玩时有感而发,通过描绘田间景色来抒发自己的心境。

《田间行乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写夏日田间雨后的景色,如“数点雨初下,千沟水尽流”“谁家田万顷,绿到海西头”,将自己闲适、愉悦的心情融入其中,借景来表达自己随遇而安、享受自然之乐的情感。 对比衬托 :“一年又朱夏,残生如白鸥”,将时间的流逝(一年又到夏天)与自己像白鸥般自由闲适的余生形成对比,衬托出诗人超脱的心境,不被时光和世俗所扰。 语言特色 :语言质...