宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果

· 丘葵

镜山欲相访,马首已之东。
常日对衿佩,此行如燕鸿。
将归逢所与,有约竟成空。
若到斋中日,为予传主翁。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人原本打算前往镜山拜访友人,然而行程有变,后来又遇到友人相约南山之游却未能成行的遗憾。表达了诗人对既定行程无法实现的无奈与惋惜之情。

逐句注释

  • “镜山欲相访,马首已之东”:
    • 字词:“镜山”,具体所指可能是当地的一座山;“之”,往、到。
    • 句意:原本打算去镜山拜访友人,可马却已朝着东边走去,说明行程改变。
  • “常日对衿佩,此行如燕鸿”:
    • 字词:“衿佩”,指学子或友人,这里可能指诗人平时交往的人;“燕鸿”,燕子和大雁,常用来比喻行踪不定。
    • 句意:平日里和友人相处,这次出行就像燕子和大雁一样行踪难以确定。
  • “将归逢所与,有约竟成空”:
    • 字词:“所与”,所交往的人,即友人;“竟”,最终。
    • 句意:在准备回去的时候遇到了友人,本来有南山之游的约定,最终却没能实现。
  • “若到斋中日,为予传主翁”:
    • 字词:“斋中”,可能指某个特定的地方,如友人的斋房;“主翁”,指镜山的主人。
    • 句意:如果到了斋中的日子,替我向镜山的主人转达我的心意。

现代译文

原本想去镜山拜访友人,
可马却已朝着东边前行。
平日里与友人朝夕相伴,
这次出行却像燕雁飘萍。
准备回去时与友人相逢,
南山之约最终成了泡影。
如果到了斋中的那些日子,
请替我向镜山主人把话传明。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人可能在这样不安定的环境中,生活和出行多有不便与变数。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在出行拜访友人过程中,因各种情况导致行程改变和约定无法实现而写下此诗,反映了当时生活的不确定性以及由此带来的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“此行如燕鸿”运用比喻的手法,将自己此次出行比作燕鸿,生动形象地写出了行程的不确定性和自己行踪的飘忽不定,强化了诗人内心的无奈之感。
    • 叙事与抒情结合:整首诗先叙述自己原本的拜访计划、行程的改变以及与友人相约未实现的经过,最后在结尾处抒发希望友人转达心意的情感,叙事清晰,抒情自然,使读者能深刻感受到诗人的遗憾之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言叙述事情的经过和自己的情感,如“有约竟成空”直接点明约定未能实现的结果,让读者一目了然。
  • 意境营造:通过描述行程的波折和约定的落空,营造出一种略带惆怅和无奈的意境。诗中虽未对环境进行过多描写,但从诗人的行程变化和情感表达中,读者能感受到那种世事无常、计划赶不上变化的氛围。

常见问题

《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果》的作者和朝代是什么?

《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人原本打算前往镜山拜访友人,然而行程有变,后来又遇到友人相约南山之游却未能成行的遗憾。表达了诗人对既定行程无法实现的无奈与惋惜之情。

《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人可能在这样不安定的环境中,生活和出行多有不便与变数。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在出行拜访友人过程中,因各种情况导致行程改变和约定无法实现而写下此诗,反映了当时生活的不确定性以及由此带来的遗憾。

《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“此行如燕鸿”运用比喻的手法,将自己此次出行比作燕鸿,生动形象地写出了行程的不确定性和自己行踪的飘忽不定,强化了诗人内心的无奈之感。 叙事与抒情结合 :整首诗先叙述自己原本的拜访计划、行程的改变以及与友人相约未实现的经过,最后在结尾处抒发希望友人转达心意的情感,叙事清晰,抒情自然,使读者能深刻感受到诗人的遗憾之情。 语言特色 :语言平实...