这首诗是丘葵在雨后得知友人消息后所作,表达了对友人的思念之情。诗中询问友人近况,关切其身体状况,最后表达了期待与友人相聚设宴的愿望。
雨后有便价寄所盘
雨中正相忆,偶尔有来鸿。
清况今何苦,新吟想渐工。
近闻惠连病,似与长卿同。
何日苍榕下,开筵水面红。
清况今何苦,新吟想渐工。
近闻惠连病,似与长卿同。
何日苍榕下,开筵水面红。
简要说明
逐句注释
- “雨中正相忆,偶尔有来鸿”:
- 字词:“来鸿”,指来信,古人有鸿雁传书之说。
- 句意:正在雨中思念友人的时候,偶然收到了友人的来信。
- “清况今何苦,新吟想渐工”:
- 字词:“清况”,指友人的生活情况;“工”,精巧、精妙。
- 句意:如今友人的生活情况多么清苦啊,想来新创作的诗词应该越来越精妙了。
- “近闻惠连病,似与长卿同”:
- 字词:“惠连”,指南朝宋文学家谢惠连,这里代指友人;“长卿”,指汉代文学家司马相如,司马相如有消渴病(糖尿病),这里借指友人患病。
- 句意:最近听说友人像谢惠连一样生病了,似乎和司马相如患的病相似。
- “何日苍榕下,开筵水面红”:
- 字词:“苍榕”,苍翠的榕树;“开筵”,设宴。
- 句意:什么时候能在苍翠的榕树下,设宴相聚,观赏水面上的荷花呢。
现代译文
正在雨中深深思念着你,
偶然间收到你的来信。
如今你的生活多么清苦,
想来新诗作一定更精妙。
最近听说你像惠连一样病了,
好似和长卿患的病相同。
什么时候能在苍榕树下,
摆开筵席共赏水面荷花。
创作背景
丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与友人分隔两地,在雨中思念友人时收到其来信,友人可能当时身体欠佳,诗人便写下此诗表达对友人的关切以及盼望相聚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“惠连”和“长卿”的典故,借谢惠连和司马相如的故事含蓄地表达对友人身体状况的关切,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:以“雨中”这一特定环境渲染思念之情,结尾“苍榕”“水面红”描绘出一幅美好相聚的画面,表达了对与友人相聚的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,虽没有华丽的辞藻,但通过平实的语句将诗人对友人的思念与关切之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:前半部分营造出一种雨中思念、担忧友人的愁绪意境,后半部分则构建出在苍榕下设宴赏荷的美好相聚意境,前后对比,更突出了诗人对相聚的渴望。
常见问题
《雨后有便价寄所盘》的作者和朝代是什么?
《雨后有便价寄所盘》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《雨后有便价寄所盘》主要写了什么?
这首诗是丘葵在雨后得知友人消息后所作,表达了对友人的思念之情。诗中询问友人近况,关切其身体状况,最后表达了期待与友人相聚设宴的愿望。
《雨后有便价寄所盘》的创作背景是什么?
丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与友人分隔两地,在雨中思念友人时收到其来信,友人可能当时身体欠佳,诗人便写下此诗表达对友人的关切以及盼望相聚之情。
《雨后有便价寄所盘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“惠连”和“长卿”的典故,借谢惠连和司马相如的故事含蓄地表达对友人身体状况的关切,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :以“雨中”这一特定环境渲染思念之情,结尾“苍榕”“水面红”描绘出一幅美好相聚的画面,表达了对与友人相聚的期待。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,虽没有华丽的辞藻,但通过平实的语句将诗人对友人的思念与...