这首诗围绕季节更替展开,表达了诗人对时光易逝的感慨,同时描绘了春日美食带来的愉悦,展现出一种超脱思乡之情的豁达心境。
和吕所盘韵
春岂关侬去,愁缘老易生。
一村俄绿暗,数日又朱明。
细切银丝鲙,新尝玉版羹。
便令闻杜宇,自不动乡情。
一村俄绿暗,数日又朱明。
细切银丝鲙,新尝玉版羹。
便令闻杜宇,自不动乡情。
简要说明
逐句注释
- “春岂关侬去,愁缘老易生”:
- 字词:“侬”,我;“缘”,因为。
- 句意:春天离去难道与我有关吗?忧愁因为年老而容易产生。
- “一村俄绿暗,数日又朱明”:
- 字词:“俄”,不久;“朱明”,夏季。《尔雅·释天》:“夏为朱明。”
- 句意:村子里不久就变得绿意浓重,才过了几天,春天就过去进入夏天了。
- “细切银丝鲙,新尝玉版羹”:
- 字词:“鲙”,细切的鱼肉;“玉版羹”,用竹笋做的羹。苏轼有《玉版和尚》诗,后人遂以“玉版”称笋。
- 句意:细细地切好如银丝状的鱼肉,刚刚品尝了用竹笋做的羹汤。
- “便令闻杜宇,自不动乡情”:
- 字词:“杜宇”,传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,其鸣声凄切,在古典诗词中常与思乡之情联系在一起。
- 句意:就算听到杜鹃鸟的啼叫,自己也不会动思乡之情。
现代译文
春天离去怎会与我相关,
忧愁只因年老容易滋生。
村子转眼已被绿意笼罩,
才过几天夏天已然来临。
细细切好那银白的鱼片,
刚刚品尝了美味的笋羹。
即便听到杜鹃声声啼叫,
心中也不会有思乡之情。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生不求仕进,隐居讲学。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居期间所作。在隐居生活中,他经历着时光的流转,感受到岁月的沧桑,同时也享受着乡村生活的宁静与美食,于是写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前两联写春去夏来引发的时光易逝之感和年老的忧愁,后两联则描绘品尝美食的惬意,以美食带来的愉悦对比衬托出诗人对时光流逝忧愁的淡化,进而衬托出其超脱思乡之情的豁达。听到杜鹃啼叫却不动乡情,也是以传统的思乡意象“杜宇”来衬托自己心境的平静。
- 借景抒情:“一村俄绿暗,数日又朱明”通过描写村子里季节快速更替的景象,抒发了诗人对时光匆匆流逝的感慨。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“春岂关侬去,愁缘老易生”直白地表达出心中所想。但又不失典雅,如“银丝鲙”“玉版羹”等词汇,增添了生活的雅致。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带感慨的意境。前半部分描绘季节变化,有一种时光流转的沧桑感;后半部分描绘美食场景,营造出一种闲适惬意的氛围。两种意境相互交织,展现出诗人复杂而又超脱的心境。
常见问题
《和吕所盘韵》的作者和朝代是什么?
《和吕所盘韵》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《和吕所盘韵》主要写了什么?
这首诗围绕季节更替展开,表达了诗人对时光易逝的感慨,同时描绘了春日美食带来的愉悦,展现出一种超脱思乡之情的豁达心境。
《和吕所盘韵》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生不求仕进,隐居讲学。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居期间所作。在隐居生活中,他经历着时光的流转,感受到岁月的沧桑,同时也享受着乡村生活的宁静与美食,于是写下此诗来表达自己的心境。
《和吕所盘韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前两联写春去夏来引发的时光易逝之感和年老的忧愁,后两联则描绘品尝美食的惬意,以美食带来的愉悦对比衬托出诗人对时光流逝忧愁的淡化,进而衬托出其超脱思乡之情的豁达。听到杜鹃啼叫却不动乡情,也是以传统的思乡意象“杜宇”来衬托自己心境的平静。 借景抒情 :“一村俄绿暗,数日又朱明”通过描写村子里季节快速更替的景象,抒发了诗人对时光匆匆流...