这首诗是丘葵与北城友人相见时所作,表达了与友人久别重逢的感慨。诗中既有对时光流逝、两人容颜老去的喟叹,也有对人生境遇的思考,认为清醒与沉醉、穷困与通达并无本质区别,最后以“甲辰”之事表达对不同人生选择的看法。
和北城友人
桐边一叶地,相望立秋风。
昔别已三载,今来成两翁。
醒初无异醉,穷亦岂殊通。
却笑甲辰一,雌雄自不同。
昔别已三载,今来成两翁。
醒初无异醉,穷亦岂殊通。
却笑甲辰一,雌雄自不同。
简要说明
逐句注释
- “桐边一叶地,相望立秋风”:
- 字词:“桐边”,梧桐树旁;“一叶地”,形容地方狭小;“立秋风”,秋风吹起。
- 句意:在梧桐树旁狭小的地方,两人相对而立,秋风吹来。
- “昔别已三载,今来成两翁”:
- 字词:“昔别”,过去分别;“三载”,三年;“两翁”,指两人都已年老。
- 句意:过去分别已经三年了,如今再次相见,两人都已变成了老翁。
- “醒初无异醉,穷亦岂殊通”:
- 字词:“醒”,清醒;“醉”,沉醉;“穷”,穷困;“通”,通达。
- 句意:清醒和沉醉其实没有什么不同,穷困和通达又哪里有本质的区别呢。
- “却笑甲辰一,雌雄自不同”:
- 字词:“甲辰”,可能指某个特定的时间或事件;“雌雄”,比喻不同的人生选择或结局。
- 句意:却可笑在甲辰年间的那件事,不同的人做出了不同的选择,有了不同的结局。
现代译文
在梧桐树旁那小小的地方,
我们相对而立感受秋风。
过去分别已经整整三年,
如今重逢都成年迈老翁。
清醒之时和沉醉没两样,
穷困和通达也并无不同。
可笑那甲辰年的那些事,
人们的选择结局各不同。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体此诗创作时间不详,但从“昔别已三载”可知两人分别三年后重逢。当时社会环境的变化可能使人们的生活和命运发生了很大改变,丘葵与友人或许在这期间经历了诸多波折,此次相见有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“昔别”与“今来”对比,突出时光流逝之快和两人容颜的变化;“醒”与“醉”、“穷”与“通”对比,表达对人生境遇的豁达看法,认为这些外在的状态本质上并无差异。
- 借事抒情:“却笑甲辰一,雌雄自不同”,借“甲辰”之事抒发对不同人生选择和结局的感慨,含蓄地表达了自己的人生态度。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和思考。诗句简洁明了,却蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:诗开篇描绘了“桐边一叶地,相望立秋风”的场景,营造出一种萧索、清冷的氛围,烘托出两人久别重逢时略带沧桑的心境。整首诗通过对人生境遇和选择的思考,营造出一种深沉、豁达的意境。
常见问题
《和北城友人》的作者和朝代是什么?
《和北城友人》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《和北城友人》主要写了什么?
这首诗是丘葵与北城友人相见时所作,表达了与友人久别重逢的感慨。诗中既有对时光流逝、两人容颜老去的喟叹,也有对人生境遇的思考,认为清醒与沉醉、穷困与通达并无本质区别,最后以“甲辰”之事表达对不同人生选择的看法。
《和北城友人》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体此诗创作时间不详,但从“昔别已三载”可知两人分别三年后重逢。当时社会环境的变化可能使人们的生活和命运发生了很大改变,丘葵与友人或许在这期间经历了诸多波折,此次相见有感而发创作了这首诗。
《和北城友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“昔别”与“今来”对比,突出时光流逝之快和两人容颜的变化;“醒”与“醉”、“穷”与“通”对比,表达对人生境遇的豁达看法,认为这些外在的状态本质上并无差异。 借事抒情 :“却笑甲辰一,雌雄自不同”,借“甲辰”之事抒发对不同人生选择和结局的感慨,含蓄地表达了自己的人生态度。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗...