哭矩斋先生

· 丘葵

早悟官为祟,晚将家付儿。
公今成佛去,仆尚是人猗。
柿叶收遗墨,梅花忆赠诗。
自嫌闻道晚,有泪哭先师。

简要说明

这首诗是丘葵为悼念矩斋先生而作,表达了对先生的深切缅怀之情。诗中先写先生对官途的觉悟和对家庭的安排,接着感慨先生成佛而去自己仍在尘世,又回忆与先生相关的柿叶遗墨和梅花赠诗,最后自责闻道太晚,只能以泪哭祭先师。

逐句注释

  • “早悟官为祟,晚将家付儿”:
    • 字词:“祟”,灾祸;“付”,交付。
    • 句意:先生很早就领悟到做官会带来灾祸,晚年把家事都交付给儿子。
  • “公今成佛去,仆尚是人猗”:
    • 字词:“公”,对先生的尊称;“成佛”,这里指先生离世;“仆”,丘葵自称;“猗”,语气助词。
    • 句意:先生如今已经离世成佛,而我还在这人世间。
  • “柿叶收遗墨,梅花忆赠诗”:
    • 字词:“遗墨”,先生留下的笔墨作品;“忆”,回忆。
    • 句意:收集着先生写在柿叶上的遗墨,回忆着先生以梅花为题赠给我的诗。
  • “自嫌闻道晚,有泪哭先师”:
    • 字词:“嫌”,自责;“闻道”,领悟道理。
    • 句意:自责自己领悟道理太晚,只能流着眼泪哭祭先师。

现代译文

先生早早领悟到做官是灾祸,
晚年把家中事务交付儿子。
如今先生已然成佛去了,
可我还在这人世间徘徊。
我收集着先生柿叶上的遗墨,
回忆起先生那梅花主题的赠诗。
只恨自己领悟道理太迟,
只能流着眼泪哭祭先师。

创作背景

丘葵生活于宋末元初,矩斋先生是他的老师。当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,先生离世,丘葵有感而发写下此诗。一方面是对先生个人经历和精神的一种总结与缅怀,另一方面也寄托了自己在时代变迁中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“公今成佛去,仆尚是人猗”将先生的离世成佛与自己仍在人间形成对比,突出了对先生的追思和自己的感慨。
    • 借物抒情:通过“柿叶收遗墨,梅花忆赠诗”,借助柿叶和梅花这两个具体事物,抒发对先生的怀念之情,使情感更加具体可感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却真挚感人,如“自嫌闻道晚,有泪哭先师”直接表达出自己的自责和悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、缅怀的意境。从先生的生平经历到先生的遗物回忆,再到自己的自责与悲痛,层层递进,让读者能深刻感受到诗人对先师的深厚情感。

常见问题

《哭矩斋先生》的作者和朝代是什么?

《哭矩斋先生》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《哭矩斋先生》主要写了什么?

这首诗是丘葵为悼念矩斋先生而作,表达了对先生的深切缅怀之情。诗中先写先生对官途的觉悟和对家庭的安排,接着感慨先生成佛而去自己仍在尘世,又回忆与先生相关的柿叶遗墨和梅花赠诗,最后自责闻道太晚,只能以泪哭祭先师。

《哭矩斋先生》的创作背景是什么?

丘葵生活于宋末元初,矩斋先生是他的老师。当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,先生离世,丘葵有感而发写下此诗。一方面是对先生个人经历和精神的一种总结与缅怀,另一方面也寄托了自己在时代变迁中的感慨。

《哭矩斋先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“公今成佛去,仆尚是人猗”将先生的离世成佛与自己仍在人间形成对比,突出了对先生的追思和自己的感慨。 借物抒情 :通过“柿叶收遗墨,梅花忆赠诗”,借助柿叶和梅花这两个具体事物,抒发对先生的怀念之情,使情感更加具体可感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却真挚感人,如“自嫌闻道晚,有泪哭先师”直接表达出自己的自责和悲痛之情。...