寄曾子方

· 丘葵

别来俱不饮,相忆若为情。
交态忘贫富,相知似弟兄。
君殊非夙昔,予亦负平生。
惟有子城月,年年是旧盟。

简要说明

这首诗是丘葵写给曾子方的寄赠之作,表达了诗人与友人分别后的思念之情,强调了两人相交不论贫富、情如弟兄的深厚情谊。同时也流露出对彼此现状与往昔不同的感慨,最后以子城月象征他们永恒不变的情谊。

逐句注释

  • “别来俱不饮,相忆若为情”:
    • 字词:“若为情”,怎生表达这份情感。
    • 句意:自从分别之后我们都不再饮酒,相互思念之情却不知如何表达。
  • “交态忘贫富,相知似弟兄”:
    • 字词:“交态”,交往的态度。
    • 句意:我们交往的态度从不计较彼此的贫富,相互了解的程度就像亲兄弟一样。
  • “君殊非夙昔,予亦负平生”:
    • 字词:“殊非”,很不是;“夙昔”,往昔,过去;“负平生”,辜负了平生的志向。
    • 句意:你如今和过去大不一样了,我也辜负了自己一生的抱负。
  • “惟有子城月,年年是旧盟”:
    • 字词:“子城”,大城所属的小城;“旧盟”,旧日的盟约、情谊。
    • 句意:只有子城上的明月,年年依旧,见证着我们旧日的情谊。

现代译文

自从分别后咱俩都不再饮酒,
相互思念之情真不知咋表达。
咱们交往从不计较贫富差距,
彼此相知就像那亲密的弟兄。
你已和往昔的样子大不相同,
我也辜负了自己一生的志向。
只有子城上那轮明月依旧在,
年年都在见证我们旧日情谊。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人与友人曾子方分别,各自的生活可能都发生了很大变化。这首诗可能是丘葵在与曾子方分别一段时间后,感慨于世事变迁和彼此的现状而创作的,以表达对友人的思念和对过去情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“君殊非夙昔,予亦负平生”将友人现在的状态与过去对比,也表达出自己如今的不如意与平生抱负的落差,突出了世事变化对人产生的影响。
    • 借景抒情:“惟有子城月,年年是旧盟”借子城月这一自然景象,抒发了诗人对与友人旧日情谊永恒不变的期盼,以月的恒定来反衬人事的变迁。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人内心的情感,如“别来俱不饮,相忆若为情”直白地诉说分别后的思念之苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅而又略带温馨的意境。既有对友情的深深眷恋,又有对人生境遇变化的无奈叹息,通过诗句的层层推进,让读者感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《寄曾子方》的作者和朝代是什么?

《寄曾子方》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《寄曾子方》主要写了什么?

这首诗是丘葵写给曾子方的寄赠之作,表达了诗人与友人分别后的思念之情,强调了两人相交不论贫富、情如弟兄的深厚情谊。同时也流露出对彼此现状与往昔不同的感慨,最后以子城月象征他们永恒不变的情谊。

《寄曾子方》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人与友人曾子方分别,各自的生活可能都发生了很大变化。这首诗可能是丘葵在与曾子方分别一段时间后,感慨于世事变迁和彼此的现状而创作的,以表达对友人的思念和对过去情谊的珍视。

《寄曾子方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“君殊非夙昔,予亦负平生”将友人现在的状态与过去对比,也表达出自己如今的不如意与平生抱负的落差,突出了世事变化对人产生的影响。 借景抒情 :“惟有子城月,年年是旧盟”借子城月这一自然景象,抒发了诗人对与友人旧日情谊永恒不变的期盼,以月的恒定来反衬人事的变迁。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人内心...