归侍

· 丘葵

村庄一樽酒,谁与语悲辛。
衿佩空相负,诗书不救贫。
天寒负米客,日暮倚门人。
遥睇长江水,西风犹怆神。

简要说明

此诗围绕归侍之情展开,表达了诗人的悲辛之感。诗人感慨无人倾诉内心的苦闷,认为自己学问未有所成且无法改善贫困处境,同时牵挂着远方的亲人,最后以眺望长江、西风吹拂仍感悲怆作结,抒发了深沉的情感。

逐句注释

  • “村庄一樽酒,谁与语悲辛”:
    • 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“悲辛”,悲伤辛酸。
    • 句意:在村庄里独自拿着一杯酒,能和谁去诉说内心的悲伤辛酸呢。
  • “衿佩空相负,诗书不救贫”:
    • 字词:“衿佩”,古代学子的服饰,这里代指学问、学业;“负”,辜负。
    • 句意:空有一身学问却辜负了自己的努力,读了那么多诗书也无法摆脱贫困的处境。
  • “天寒负米客,日暮倚门人”:
    • 字词:“负米客”,指在外奔波为家人谋生计的人,典出子路负米事亲;“倚门人”,指在家中盼儿归的亲人,典出王孙贾之母倚门盼子归。
    • 句意:天气寒冷,自己就像那在外负米的游子,而天色渐晚,家中的亲人正像那倚门盼望的人。
  • “遥睇长江水,西风犹怆神”:
    • 字词:“睇”,斜视,这里指远望;“怆神”,伤心、神伤。
    • 句意:远远地眺望长江水,西风吹来仍然让人感到伤心神伤。

现代译文

在寂静的村庄里我独自端着一杯酒,
满心的悲伤辛酸能向谁去诉说。
空有一身学问却辜负了曾经的努力,
读再多的诗书也无法把贫困摆脱。
天寒地冻我就像那负米的游子,
日暮时分家中亲人正倚门盼我。
远远眺望那滚滚东去的长江水,
西风吹来依旧让我黯然神伤。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大环境下,文人的出路受限,社会经济也遭受破坏。丘葵可能一生未能在仕途上有所成就,生活较为贫困。此诗便是他在这种背景下创作的,表达了自己怀才不遇、生活困苦以及对亲人的牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“负米客”和“倚门人”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,既表达了诗人在外奔波的艰辛,又体现了对家中亲人的思念,增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。
    • 借景抒情:结尾“遥睇长江水,西风犹怆神”,诗人通过眺望长江水、感受西风吹拂的景象,抒发了内心的悲怆之情,将自己的情感融入到自然景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言朴实无华,以简洁直白的文字表达深刻的情感。如“村庄一樽酒,谁与语悲辛”,直接道出了诗人的孤独和苦闷,让读者能够真切地感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且带有愁绪的意境。村庄、美酒、寒风、长江等意象相互交织,勾勒出一幅充满悲怆氛围的画面,使读者能够深刻体会到诗人在困境中的无奈与哀愁。

常见问题

《归侍》的作者和朝代是什么?

《归侍》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《归侍》主要写了什么?

此诗围绕归侍之情展开,表达了诗人的悲辛之感。诗人感慨无人倾诉内心的苦闷,认为自己学问未有所成且无法改善贫困处境,同时牵挂着远方的亲人,最后以眺望长江、西风吹拂仍感悲怆作结,抒发了深沉的情感。

《归侍》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大环境下,文人的出路受限,社会经济也遭受破坏。丘葵可能一生未能在仕途上有所成就,生活较为贫困。此诗便是他在这种背景下创作的,表达了自己怀才不遇、生活困苦以及对亲人的牵挂之情。

《归侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“负米客”和“倚门人”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,既表达了诗人在外奔波的艰辛,又体现了对家中亲人的思念,增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。 借景抒情 :结尾“遥睇长江水,西风犹怆神”,诗人通过眺望长江水、感受西风吹拂的景象,抒发了内心的悲怆之情,将自己的情感融入到自然景色之中,情景交融。 语言特色 :语言朴实无华,以简洁直白...