这首诗是丘葵赠给云岫上人的作品,通过对云岫上人的形象以及其居住环境的描写,展现了上人生活的清幽孤寂,表达了诗人对上人生活的向往,以及渴望断绝尘世纷扰、与之谈禅的心境。
赠云岫上人
诸生多晚出,一老独高年。
月照遗经匣,云生破衲褰。
苔深埋屐齿,屋老带松烟。
何日尘氛断,从师此话禅。
月照遗经匣,云生破衲褰。
苔深埋屐齿,屋老带松烟。
何日尘氛断,从师此话禅。
简要说明
逐句注释
- “诸生多晚出,一老独高年”:
- 字词:“诸生”,众多的学子;“晚出”,指较晚才出现或成才;“高年”,高龄。
- 句意:众多学子大多很晚才成才,唯有这位老者年事已高且独树一帜。
- “月照遗经匣,云生破衲褰”:
- 字词:“遗经匣”,存放古代经典经书的匣子;“破衲”,破旧的僧衣;“褰”,撩起、提起。这里形容僧衣破旧、飘动的样子。
- 句意:月光洒在存放遗经的匣子上,云雾仿佛从破旧僧衣飘动处生出。
- “苔深埋屐齿,屋老带松烟”:
- 字词:“苔深”,厚厚的青苔;“屐齿”,木屐底部的齿;“松烟”,松林中的烟雾。
- 句意:厚厚的青苔埋没了木屐的齿印,老旧的房屋带着松林中的烟雾。
- “何日尘氛断,从师此话禅”:
- 字词:“尘氛”,尘世的纷扰;“话禅”,谈论禅理。
- 句意:什么时候能够断绝尘世的纷扰,跟随您在这里谈论禅理。
现代译文
众多学子大多很晚才有所成就,
唯有这位老者年高而与众不同。
月光静静洒落在遗经的匣子上,
云雾似从破旧僧衣飘动处生出。
厚厚的青苔埋没了木屐的齿印,
老旧的房屋弥漫着松林中的烟。
不知何时能断绝尘世的纷扰啊,
跟随您在此处一同谈论那禅理。
创作背景
丘葵生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。丘葵秉持着遗民的气节,隐居不仕。他与僧人交往密切,这首诗可能是他在拜访云岫上人之后所作。当时他面对社会的变迁和尘世的纷扰,希望能从禅学中寻求精神的寄托和内心的宁静,因而写下此诗表达对云岫上人生活的向往和谈禅的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:首联以“诸生多晚出”衬托“一老独高年”,突出云岫上人的独特和超脱。
- 环境烘托:中间两联通过描写月照遗经匣、云生破衲、苔深埋屐齿、屋老带松烟等环境,烘托出云岫上人生活的清幽、孤寂,也暗示了他的高洁品质。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出画面。如“月照遗经匣,云生破衲褰”,简洁的语言勾勒出一幅静谧而富有禅意的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从对云岫上人的描写到其居住环境的刻画,再到诗人表达自己的愿望,都充满了一种远离尘世、超凡脱俗的氛围,将诗人对禅学的向往和对宁静生活的追求融入其中。
常见问题
《赠云岫上人》的作者和朝代是什么?
《赠云岫上人》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《赠云岫上人》主要写了什么?
这首诗是丘葵赠给云岫上人的作品,通过对云岫上人的形象以及其居住环境的描写,展现了上人生活的清幽孤寂,表达了诗人对上人生活的向往,以及渴望断绝尘世纷扰、与之谈禅的心境。
《赠云岫上人》的创作背景是什么?
丘葵生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。丘葵秉持着遗民的气节,隐居不仕。他与僧人交往密切,这首诗可能是他在拜访云岫上人之后所作。当时他面对社会的变迁和尘世的纷扰,希望能从禅学中寻求精神的寄托和内心的宁静,因而写下此诗表达对云岫上人生活的向往和谈禅的渴望。
《赠云岫上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :首联以“诸生多晚出”衬托“一老独高年”,突出云岫上人的独特和超脱。 环境烘托 :中间两联通过描写月照遗经匣、云生破衲、苔深埋屐齿、屋老带松烟等环境,烘托出云岫上人生活的清幽、孤寂,也暗示了他的高洁品质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出画面。如“月照遗经匣,云生破衲褰”,简洁的语言勾勒出一幅静谧而富有禅...