这首诗主题围绕与城中亲友的离别展开,情感基调哀伤惆怅。主要内容是诗人在经历离乱之后,再次与旧友分别,抒发了他在离别之际的孤独、凄凉以及对未来难以与亲友再聚的愁绪和伤感。
别城中亲友
不堪离乱后,重别旧交游。
到处无青眼,归家空白头。
风霜秋一叶,山水暮多愁。
后会知何日,临溪泪欲流。
到处无青眼,归家空白头。
风霜秋一叶,山水暮多愁。
后会知何日,临溪泪欲流。
简要说明
逐句注释
- “不堪离乱后,重别旧交游”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“离乱”,指社会动荡、战乱;“旧交游”,旧日的朋友。
- 句意:难以忍受在经历社会动荡战乱之后,又要和旧日的朋友分别。
- “到处无青眼,归家空白头”:
- 字词:“青眼”,相传三国魏阮籍能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恶;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里指受人赏识;“白头”,指年老。
- 句意:所到之处都得不到他人的赏识,回到家中也只是徒然老去。
- “风霜秋一叶,山水暮多愁”:
- 字词:“风霜”,象征艰难困苦的处境;“暮”,傍晚。
- 句意:秋风吹拂下,一片树叶在风霜中飘零,傍晚时分,山水之间也弥漫着许多愁绪。
- “后会知何日,临溪泪欲流”:
- 字词:“后会”,以后的相会;“临溪”,靠近溪水。
- 句意:不知道以后什么时候还能再见面,站在溪水边泪水忍不住要流下来。
现代译文
实在难以承受这离乱的岁月,
如今又要和旧日的好友分别。
所到之处没有赏识自己的人,
回到家中却已徒然白发苍苍。
秋风寒霜中一片树叶在飘零,
傍晚的山水间满是忧愁哀伤。
不知以后何时还能再次相聚,
站在溪水边泪水忍不住流淌。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时南宋政权灭亡,元朝建立,社会处于离乱状态。丘葵秉持着对旧朝的忠诚,隐居不仕。这首诗便是他在这样的背景下创作的,可能是在一次与城中亲友分别时,有感于自身的遭遇和社会的变迁,抒发了内心的悲苦和对亲友的不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“风霜秋一叶,山水暮多愁”,诗人借秋风中飘零的树叶和傍晚带有愁绪的山水之景,抒发了自己孤独、凄凉、哀愁的心境,将情感融入到自然景色之中,使景中含情,情由景生。
- 直抒胸臆:“不堪离乱后,重别旧交游”“后会知何日,临溪泪欲流”,直接表达了诗人对离乱的难以忍受和对与亲友分别的不舍,以及对未来难以再聚的迷茫和伤感,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“到处无青眼,归家空白头”,用简洁直白的语言描绘出诗人在社会中的不得志和年老的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁、伤感的意境。秋风、寒霜、落叶、傍晚的山水等意象组合在一起,勾勒出一幅衰败、萧瑟的画面,烘托出诗人在离乱中与亲友分别时的痛苦和对未来的迷茫,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲苦。
常见问题
《别城中亲友》的作者和朝代是什么?
《别城中亲友》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《别城中亲友》主要写了什么?
这首诗主题围绕与城中亲友的离别展开,情感基调哀伤惆怅。主要内容是诗人在经历离乱之后,再次与旧友分别,抒发了他在离别之际的孤独、凄凉以及对未来难以与亲友再聚的愁绪和伤感。
《别城中亲友》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时南宋政权灭亡,元朝建立,社会处于离乱状态。丘葵秉持着对旧朝的忠诚,隐居不仕。这首诗便是他在这样的背景下创作的,可能是在一次与城中亲友分别时,有感于自身的遭遇和社会的变迁,抒发了内心的悲苦和对亲友的不舍之情。
《别城中亲友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“风霜秋一叶,山水暮多愁”,诗人借秋风中飘零的树叶和傍晚带有愁绪的山水之景,抒发了自己孤独、凄凉、哀愁的心境,将情感融入到自然景色之中,使景中含情,情由景生。 直抒胸臆 :“不堪离乱后,重别旧交游”“后会知何日,临溪泪欲流”,直接表达了诗人对离乱的难以忍受和对与亲友分别的不舍,以及对未来难以再聚的迷茫和伤感,情感真挚强烈。 语言特色...