六月寓章法寺

· 丘葵

暝色入招提,昏鸦已不啼。
诸僧空院出,老子独山栖。
堂面无人北,天形尽日西。
寂寥应不恨,吾道与时睽。

简要说明

这首诗描绘了诗人六月寓居章法寺时所见的景象和自身的处境,展现出一种寂寥的氛围,表达了诗人坚守自我、不与世俗同流合污,感慨自己的思想与时代相悖的情感。

逐句注释

  • “暝色入招提,昏鸦已不啼”:
    • 字词:“暝色”,暮色;“招提”,寺院。
    • 句意:暮色渐渐笼罩了章法寺,黄昏时分的乌鸦已经停止了啼叫。
  • “诸僧空院出,老子独山栖”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“山栖”,栖息在山中寺院。
    • 句意:众僧人从空荡荡的院子里出去了,只有我独自栖息在这山中的寺院。
  • “堂面无人北,天形尽日西”:
    • 字词:“堂面”,佛堂的朝向;“天形”,天空的景象。
    • 句意:佛堂朝北,空无一人,天空的景象整日都在向西移动。
  • “寂寥应不恨,吾道与时睽”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“睽”,违背、不合。
    • 句意:虽然身处寂寥之境,但我不应感到遗憾,因为我的思想主张与这个时代是相悖的。

现代译文

暮色悄悄弥漫进章法寺,
黄昏的乌鸦也停止了啼鸣。
众僧人从空荡的院子走出,
只有我独自栖居在这山中。
佛堂朝北冷冷清清没人影,
天空的景象整日向西运行。
身处寂寥我也不会有遗憾,
我的思想和这时代不相融。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,元朝建立。丘葵作为遗民,坚持不仕元朝,保持自己的气节和操守。这首诗具体创作时间不详,但应是他在这一时期寓居章法寺时所作,反映了他在时代变迁下坚守自我、不与新朝合作的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描写暮色、昏鸦、空院、无人的佛堂等景象,营造出一种寂寥、冷清的氛围,衬托出诗人内心的孤独和坚守自我的孤寂之感。
    • 对比:“诸僧空院出”与“老子独山栖”形成对比,突出了诗人与众不同、独自坚守的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“暝色入招提,昏鸦已不啼”,简洁的语言勾勒出一幅暮霭沉沉、鸦声渐息的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有几分超脱的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人坚守自我、不随波逐流的精神境界融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人在特殊时代背景下的复杂情感。

常见问题

《六月寓章法寺》的作者和朝代是什么?

《六月寓章法寺》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《六月寓章法寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人六月寓居章法寺时所见的景象和自身的处境,展现出一种寂寥的氛围,表达了诗人坚守自我、不与世俗同流合污,感慨自己的思想与时代相悖的情感。

《六月寓章法寺》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,元朝建立。丘葵作为遗民,坚持不仕元朝,保持自己的气节和操守。这首诗具体创作时间不详,但应是他在这一时期寓居章法寺时所作,反映了他在时代变迁下坚守自我、不与新朝合作的心境。

《六月寓章法寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中通过描写暮色、昏鸦、空院、无人的佛堂等景象,营造出一种寂寥、冷清的氛围,衬托出诗人内心的孤独和坚守自我的孤寂之感。 对比 :“诸僧空院出”与“老子独山栖”形成对比,突出了诗人与众不同、独自坚守的形象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“暝色入招提,昏鸦已不啼”,简洁的语言勾勒出一幅...