舟中避难

· 丘葵

拏舟来避难,别我钓鱼矶。
帆卸遮春雨,衣濡晒落晖。
南师闻鞑走,北马逐人飞。
见说漳桥断,銮舆曷日归。

简要说明

这首诗主要描述了诗人乘船避难的经历和见闻,表达了对时局动荡的担忧以及对朝廷安危的关切,流露出对国家命运的忧虑之情。

逐句注释

  • “拏舟来避难,别我钓鱼矶”:
    • 字词:“拏舟”,划船;“钓鱼矶”,钓鱼的石滩。
    • 句意:划船前来避难,告别了我常去的钓鱼石滩。
  • “帆卸遮春雨,衣濡晒落晖”:
    • 字词:“卸”,降下;“濡”,湿。
    • 句意:降下船帆来遮挡春雨,被雨水打湿的衣服在落日余晖中晾晒。
  • “南师闻鞑走,北马逐人飞”:
    • 字词:“南师”,指南宋军队;“鞑”,指蒙古军队;“北马”,北方的战马,这里指代蒙古骑兵。
    • 句意:听说南宋军队听闻蒙古军队到来而溃逃,蒙古骑兵追逐着百姓飞驰。
  • “见说漳桥断,銮舆曷日归”:
    • 字词:“见说”,听说;“漳桥”,可能是当时重要的交通要道上的桥梁;“銮舆”,皇帝的车驾,这里指代皇帝。
    • 句意:听说漳桥已经被截断,皇帝什么时候才能归来呢。

现代译文

我划着船前来避难,
告别了我那钓鱼的石滩。
降下船帆遮挡绵绵春雨,
被打湿的衣服在夕阳下晾晒。
听说南宋军队听闻蒙军就逃散,
蒙古骑兵追逐着百姓飞驰向前。
又听说漳桥已经被截断,
皇帝啊,您何时才能回还。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时南宋政权面临着蒙古军队的强大威胁,局势动荡不安。诗人在这种背景下被迫乘船避难,亲眼目睹了战争给社会和人民带来的灾难,对国家的命运深感忧虑,于是创作了这首诗来表达自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗歌如实记录了诗人避难途中的经历和听闻,如“拏舟来避难”“帆卸遮春雨”等,生动地展现了当时混乱的社会场景,具有很强的现实意义。
    • 对比手法:“南师闻鞑走,北马逐人飞”将南宋军队的怯懦逃跑与蒙古骑兵的凶猛追击进行对比,突出了局势的严峻和南宋军队的不堪一击。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“衣濡晒落晖”,简单几个字就描绘出了避难生活的艰辛。
  • 意境营造:通过对避难途中景象和时局的描写,营造出一种凄凉、动荡的意境,让读者深刻感受到诗人在乱世中的无奈和对国家命运的担忧,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《舟中避难》的作者和朝代是什么?

《舟中避难》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《舟中避难》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人乘船避难的经历和见闻,表达了对时局动荡的担忧以及对朝廷安危的关切,流露出对国家命运的忧虑之情。

《舟中避难》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时南宋政权面临着蒙古军队的强大威胁,局势动荡不安。诗人在这种背景下被迫乘船避难,亲眼目睹了战争给社会和人民带来的灾难,对国家的命运深感忧虑,于是创作了这首诗来表达自己的所见所感。

《舟中避难》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗歌如实记录了诗人避难途中的经历和听闻,如“拏舟来避难”“帆卸遮春雨”等,生动地展现了当时混乱的社会场景,具有很强的现实意义。 对比手法 :“南师闻鞑走,北马逐人飞”将南宋军队的怯懦逃跑与蒙古骑兵的凶猛追击进行对比,突出了局势的严峻和南宋军队的不堪一击。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情...