三月三十日

· 丘葵

盎盎天地春,万物日和煦。
云胡生五谷,不若草木数。
天地一小变,六龙不行雨。
东皇讵忍归,田间已焦土。
□□□□人,书生空自愁。
饥死者不恨,特为苍生忧。
我愿呼东皇,为我呼屏翳。
沛为三日霖,枯苗有生意。
皇天青荡荡,无繇诉衷情。
空怜汝布谷,辛苦催人耕。

简要说明

这首诗围绕春季干旱的景象展开,诗人目睹五谷生长艰难、田间焦土的惨状,表达了对苍生的深切忧虑。同时,抒发了自己无力改变现状的愁苦,以及渴望天降甘霖拯救枯苗的强烈愿望。

逐句注释

  • “盎盎天地春,万物日和煦”:
    • 字词:“盎盎”,洋溢、充盈的样子;“和煦”,温暖。
    • 句意:天地间洋溢着浓浓的春意,万物每日都享受着温暖的气候。
  • “云胡生五谷,不若草木数”:
    • 字词:“云胡”,为何;“数”,命运、气数。
    • 句意:为什么五谷的生长,还比不上草木的命运呢。
  • “天地一小变,六龙不行雨”:
    • 字词:“六龙”,传说中为太阳驾车的六条龙,这里代指掌管降雨的神。
    • 句意:天地稍有变化,掌管降雨的神就不再降雨了。
  • “东皇讵忍归,田间已焦土”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“讵”,岂、怎。
    • 句意:司春之神怎忍心离去,田间都已经变成焦土了。
  • “□□□□人,书生空自愁”:
    • 字词:此处原诗缺字,不影响整体理解;“空自”,白白地。
    • 句意:(缺字部分大致指代一些人)而我这书生只能白白地发愁。
  • “饥死者不恨,特为苍生忧”:
    • 字词:“特”,只、仅。
    • 句意:那些饿死的人或许不会怨恨,我只是为天下百姓而担忧。
  • “我愿呼东皇,为我呼屏翳”:
    • 字词:“屏翳”,雨神。
    • 句意:我希望呼唤司春之神,让他为我去呼唤雨神。
  • “沛为三日霖,枯苗有生意”:
    • 字词:“沛”,充足;“霖”,久下不停的雨;“生意”,生机。
    • 句意:下一场充足的三天大雨,让枯苗重新有生机。
  • “皇天青荡荡,无繇诉衷情”:
    • 字词:“皇天”,上天;“青荡荡”,形容天空空旷辽阔;“无繇”,同“无由”,没有办法。
    • 句意:天空空旷辽阔,我没有办法向上天倾诉我的衷情。
  • “空怜汝布谷,辛苦催人耕”:
    • 字词:“布谷”,布谷鸟;“空怜”,白白地怜惜。
    • 句意:只能白白地怜惜你布谷鸟,辛苦地催促人们耕种。

现代译文

天地间洋溢着浓浓的春意,
万物每天都享受着温暖。
为何五谷的生长命运,
还比不上普通的草木。
天地稍有变化,
掌管降雨的神就不再施雨。
司春之神怎忍心离去,
田间早已化作一片焦土。
(缺字部分所指之人怎样),我这书生只能徒自忧愁。
那些饿死的人或许无怨,
我只为天下苍生深深担忧。
我渴望呼唤司春之神,
让他为我去把雨神来求。
降下三天充足的大雨,
让枯苗重新焕发生机。
天空空旷辽阔无边,
我却无法倾诉内心哀愁。
只能白白怜惜布谷鸟,
辛苦地催促人们把田耕。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。百姓不仅要遭受战争的苦难,还要面临自然灾害的威胁。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出当时正值春季,却遭遇了严重的旱灾,五谷生长受到极大影响,诗人目睹百姓面临饥荒的困境,因而写下此诗,表达对苍生的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将五谷的生长状况与草木进行对比,突出五谷生长的艰难,反映出旱灾对农作物的严重影响。
    • 托物言志:诗人借呼唤东皇和屏翳来表达自己渴望拯救苍生的愿望,将自己的情感寄托在神话中的神灵身上,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描绘田间焦土、枯苗等景象,抒发了诗人对旱灾的忧虑和对百姓的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“饥死者不恨,特为苍生忧”,直白地展现了诗人的忧民情怀。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春旱的凄惨景象,天地间虽有春意却无法滋润万物,田间焦土、枯苗在空旷的天地中显得格外凄凉,营造出一种沉重、忧虑的意境,使读者深刻感受到诗人对百姓命运的担忧。

常见问题

《三月三十日》的作者和朝代是什么?

《三月三十日》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《三月三十日》主要写了什么?

这首诗围绕春季干旱的景象展开,诗人目睹五谷生长艰难、田间焦土的惨状,表达了对苍生的深切忧虑。同时,抒发了自己无力改变现状的愁苦,以及渴望天降甘霖拯救枯苗的强烈愿望。

《三月三十日》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。百姓不仅要遭受战争的苦难,还要面临自然灾害的威胁。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出当时正值春季,却遭遇了严重的旱灾,五谷生长受到极大影响,诗人目睹百姓面临饥荒的困境,因而写下此诗,表达对苍生的关切。

《三月三十日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将五谷的生长状况与草木进行对比,突出五谷生长的艰难,反映出旱灾对农作物的严重影响。 托物言志 :诗人借呼唤东皇和屏翳来表达自己渴望拯救苍生的愿望,将自己的情感寄托在神话中的神灵身上,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描绘田间焦土、枯苗等景象,抒发了诗人对旱灾的忧虑和对百姓的同情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽...