挽心泉蒲处士 其一

· 丘葵

把钓秋风辱赠诗,伤心无路送灵輀。
欲书诔语应难尽,独倚寒梅照石漪。

简要说明

这首诗是丘葵为挽心泉蒲处士而作,表达了对友人的深切悼念之情。诗人回忆起与友人秋日垂钓、获赠诗歌的过往,如今友人离世却无法送葬,想要撰写诔文又觉难以道尽心中哀伤,最后独自倚靠寒梅,映照石上涟漪,孤独落寞之情溢于言表。

逐句注释

  • “把钓秋风辱赠诗”:
    • 字词:“把钓”,手持钓竿钓鱼;“辱”,谦辞,有承蒙之意。
    • 句意:在秋风中与您一同钓鱼,还承蒙您赠我诗篇。
  • “伤心无路送灵輀”:
    • 字词:“灵輀”,载运灵柩的车。
    • 句意:令人伤心的是,我没有办法去送您最后一程。
  • “欲书诔语应难尽”:
    • 字词:“诔语”,叙述死者生平,表达哀悼之情的文字。
    • 句意:想要为您撰写诔文,可应是难以道尽我心中的哀伤。
  • “独倚寒梅照石漪”:
    • 字词:“漪”,水的波纹。
    • 句意:我独自倚靠在寒梅旁,身影映照在石上的涟漪之中。

现代译文

秋风里我们一同垂钓,还承蒙您赠我诗篇,
如今您离去,我伤心却无法送您灵车。
想要写下诔文,可心中哀伤实在难以说尽,
我独自倚靠在寒梅旁,身影映照石上涟漪。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。心泉蒲处士是丘葵的友人,从诗中可知两人曾有一起秋日垂钓、相互赠诗的交往。处士离世后,丘葵无法前往送葬,心中悲痛,于是写下此诗来悼念友人,表达自己的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句回忆与友人秋日把钓、获赠诗歌的过往,是虚写;后面写无法送葬、想写诔文难尽哀伤以及独自倚靠寒梅等内容是实写。虚实结合,既展现了与友人往昔的情谊,又突出了当下的悲痛与孤独。
    • 借景抒情:末句“独倚寒梅照石漪”,诗人通过描写自己独自倚靠寒梅,身影映照石上涟漪的画面,将自己孤独、哀伤的情感融入其中,以景语作结,言有尽而意无穷。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“伤心”“欲书”等词,直白地表达出诗人的哀伤与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤的意境。秋风、寒梅、石漪等意象,增添了画面的凄凉感,衬托出诗人对友人离世的悲痛之情以及孤独落寞的心境。

常见问题

《挽心泉蒲处士 其一》的作者和朝代是什么?

《挽心泉蒲处士 其一》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《挽心泉蒲处士 其一》主要写了什么?

这首诗是丘葵为挽心泉蒲处士而作,表达了对友人的深切悼念之情。诗人回忆起与友人秋日垂钓、获赠诗歌的过往,如今友人离世却无法送葬,想要撰写诔文又觉难以道尽心中哀伤,最后独自倚靠寒梅,映照石上涟漪,孤独落寞之情溢于言表。

《挽心泉蒲处士 其一》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。心泉蒲处士是丘葵的友人,从诗中可知两人曾有一起秋日垂钓、相互赠诗的交往。处士离世后,丘葵无法前往送葬,心中悲痛,于是写下此诗来悼念友人,表达自己的哀思。

《挽心泉蒲处士 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句回忆与友人秋日把钓、获赠诗歌的过往,是虚写;后面写无法送葬、想写诔文难尽哀伤以及独自倚靠寒梅等内容是实写。虚实结合,既展现了与友人往昔的情谊,又突出了当下的悲痛与孤独。 借景抒情 :末句“独倚寒梅照石漪”,诗人通过描写自己独自倚靠寒梅,身影映照石上涟漪的画面,将自己孤独、哀伤的情感融入其中,以景语作结,言有尽而意无穷。 语言特色...