跋信中隠秋江捕鱼图

· 丘葵

逸兴寄沧洲,高风落木秋。
欲携我蓑笠,渡口上渔舟。

简要说明

这首诗围绕信中隠的《秋江捕鱼图》展开,表达了诗人对图中所绘秋江景色及捕鱼生活的向往,体现出诗人追求逸兴高风、超脱尘世的情感。

逐句注释

  • “逸兴寄沧洲”:
    • 字词:“逸兴”,超逸豪放的意兴;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:超逸豪放的意兴寄托在那滨水之地。
  • “高风落木秋”:
    • 字词:“高风”,高尚的品格、风操;“落木”,落叶。
    • 句意:高尚的风操伴随着落叶飘零的秋天。
  • “欲携我蓑笠”:
    • 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔人捕鱼时的穿戴。
    • 句意:想要带上我的蓑衣和斗笠。
  • “渡口上渔舟”:
    • 字词:“渡口”,有船摆渡的地方;“渔舟”,渔船。
    • 句意:在渡口登上那捕鱼的小船。

现代译文

超逸的意兴寄托在那滨水的地方,
高尚的风操与落叶的秋天相伴。
我想要带上我的蓑衣和斗笠,
在渡口登上那捕鱼的小船。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,以遗民自居,有浓厚的隐逸思想。此诗创作时间难以确切知晓,但应该是他看到信中隠所画的《秋江捕鱼图》后有感而发,借对图的题跋来抒发自己向往隐逸生活、坚守高尚品格的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“沧州”“落木秋”等景象,将自己的逸兴和高风融入其中,借图中的秋景抒发自己的情感。
    • 想象联想:后两句“欲携我蓑笠,渡口上渔舟”,诗人由图展开想象,设想自己置身于图中的场景,表达出对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有隐逸气息的意境。“逸兴寄沧州,高风落木秋”描绘出一种超脱尘世、宁静高远的氛围,后两句进一步强化了这种意境,使读者仿佛能看到诗人登上渔舟,在秋江上悠然捕鱼的画面。

常见问题

《跋信中隠秋江捕鱼图》的作者和朝代是什么?

《跋信中隠秋江捕鱼图》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《跋信中隠秋江捕鱼图》主要写了什么?

这首诗围绕信中隠的《秋江捕鱼图》展开,表达了诗人对图中所绘秋江景色及捕鱼生活的向往,体现出诗人追求逸兴高风、超脱尘世的情感。

《跋信中隠秋江捕鱼图》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,以遗民自居,有浓厚的隐逸思想。此诗创作时间难以确切知晓,但应该是他看到信中隠所画的《秋江捕鱼图》后有感而发,借对图的题跋来抒发自己向往隐逸生活、坚守高尚品格的心境。

《跋信中隠秋江捕鱼图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“沧州”“落木秋”等景象,将自己的逸兴和高风融入其中,借图中的秋景抒发自己的情感。 想象联想 :后两句“欲携我蓑笠,渡口上渔舟”,诗人由图展开想象,设想自己置身于图中的场景,表达出对这种生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境。 意境营造 :整首诗营造出一种宁...