白露日独立

· 丘葵

西风吹我鬓鬅鬙,独立庭中影随形。
一岁露从今夜白,百年眼对老天青。
经秋不脱无多树,近月能明有几星。
惆怅前修人去尽,后生谁可嘱遗经。

简要说明

这首诗描绘了诗人在白露日独自站立时的所见所感,通过描写秋天的景象,如秋风、白露、树木、星星等,表达了诗人对时光流逝的感慨、对前贤逝去的惆怅,以及对后学无人传承经典的忧虑。

逐句注释

  • “西风吹我鬓鬅鬙,独立庭中影随形”:
    • 字词:“鬅鬙”,头发蓬乱的样子;“影随形”,影子跟着身体,形容孤独。
    • 句意:西风吹动着我蓬乱的鬓发,我独自站在庭院中,只有影子陪伴着自己。
  • “一岁露从今夜白,百年眼对老天青”:
    • 字词:“一岁”,一年;“百年”,指人的一生;“老天青”,湛蓝的天空。
    • 句意:一年之中,从今夜开始露水转白,而我一生都只能面对着这湛蓝的天空。
  • “经秋不脱无多树,近月能明有几星”:
    • 字词:“经秋”,经过秋天;“脱”,落叶。
    • 句意:经过秋天还没有落叶的树已经不多了,靠近月亮还能明亮闪烁的星星又有几颗呢。
  • “惆怅前修人去尽,后生谁可嘱遗经”:
    • 字词:“前修”,前代的贤人;“嘱”,嘱托;“遗经”,遗留下来的经典。
    • 句意:令人惆怅的是前代的贤人都已经离去,后世的年轻人中又有谁可以托付经典的传承呢。

现代译文

西风吹拂着我蓬乱的鬓发,
我孤独地站在庭院,只有影子相伴。
一年的白露从今夜开始降临,
我一生都对着这湛蓝的天空。
经过秋天还未落叶的树已寥寥无几,
靠近月亮还能明亮的星星又有几颗。
前代的贤人都已离去,实在惆怅,
后世的年轻人谁能托付经典传承。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,诗人在白露日独自站立,看到秋天景象的衰败,联想到国家的覆灭、前贤的逝去以及文化传承的问题,从而写下此诗,表达内心的感慨和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋风、白露、经秋不落叶的树、近月的星星等秋天的景象,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对前贤逝去、后学无人的惆怅和忧虑之情。
    • 对比:“经秋不脱无多树,近月能明有几星”,以经秋不落叶的树之少和近月能明亮的星星之少,暗示了贤才的稀缺,与前代贤才众多形成对比,突出了诗人对人才凋零的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,如“惆怅”一词直接抒发了诗人的哀伤情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、惆怅的意境。诗的前六句描绘了秋天凄凉的景象,为后两句抒情奠定了基调,使诗人对前贤逝去和文化传承的忧虑之情更加深沉,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《白露日独立》的作者和朝代是什么?

《白露日独立》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《白露日独立》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在白露日独自站立时的所见所感,通过描写秋天的景象,如秋风、白露、树木、星星等,表达了诗人对时光流逝的感慨、对前贤逝去的惆怅,以及对后学无人传承经典的忧虑。

《白露日独立》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,诗人在白露日独自站立,看到秋天景象的衰败,联想到国家的覆灭、前贤的逝去以及文化传承的问题,从而写下此诗,表达内心的感慨和忧虑。

《白露日独立》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋风、白露、经秋不落叶的树、近月的星星等秋天的景象,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对前贤逝去、后学无人的惆怅和忧虑之情。 对比 :“经秋不脱无多树,近月能明有几星”,以经秋不落叶的树之少和近月能明亮的星星之少,暗示了贤才的稀缺,与前代贤才众多形成对比,突出了诗人对人才凋零的忧虑。 语言特色 :语言简洁直白,用...