这首诗是丘葵回忆与吕所盘分别后的情景,表达了对友人的思念之情。诗中提及友人曾如杜甫般漂泊,如今回到故乡,旧日邻里如梦,江东之景令人断肠。最后诗人表示打算在梅花盛开时携酒去小溪旁拜访友人。
吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访
匆匆别后又秋凉,佳句遥知塞锦囊。
闻道拾遗流落久,归寻小隠钓游乡。
旧时邻曲浑如梦,此日江东欲断肠。
拟待梅花携斗酒,访君船泊小溪傍。
闻道拾遗流落久,归寻小隠钓游乡。
旧时邻曲浑如梦,此日江东欲断肠。
拟待梅花携斗酒,访君船泊小溪傍。
简要说明
逐句注释
- “匆匆别后又秋凉,佳句遥知塞锦囊”:
- 字词:“匆匆”,形容时间过得快;“锦囊”,传说李贺有一个锦囊,每得佳句就写下来放入囊中。
- 句意:匆匆分别之后又到了秋凉时节,我猜想你一定有很多好诗句装满了锦囊。
- “闻道拾遗流落久,归寻小隠钓游乡”:
- 字词:“拾遗”,杜甫曾担任左拾遗,这里借指吕所盘;“小隐”,指隐居之地。
- 句意:听说你像当年的杜甫一样漂泊了很久,如今回到故乡寻找可以隐居垂钓游玩的地方。
- “旧时邻曲浑如梦,此日江东欲断肠”:
- 字词:“邻曲”,邻居;“江东”,长江以东地区,这里可能指友人故乡所在区域。
- 句意:旧日的邻居和过往的时光仿佛一场梦,如今身处江东,此情此景让人肝肠寸断。
- “拟待梅花携斗酒,访君船泊小溪傍”:
- 字词:“拟待”,打算等到;“斗酒”,一斗酒,形容酒多。
- 句意:我打算等到梅花开放的时候,带着酒去拜访你,那时你的船应该停泊在小溪旁。
现代译文
匆匆分别之后又迎来了秋凉,
我能想象你定有佳句装满锦囊。
听闻你如杜甫般长久地漂泊,
如今回到故乡找寻隐居的地方。
旧日的邻居和往事如梦一场,
如今在江东的我愁断了肝肠。
我打算等梅花绽放时带上美酒,
去小溪旁拜访停泊在那儿的你。
创作背景
丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,吕所盘回到故居已有月余,丘葵回忆起旧日与他的交游,遂约再访。在这样的时代背景下,诗人与友人的经历或许都充满了坎坷与漂泊,此次友人回归故乡,引发了诗人诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中以“拾遗”指代吕所盘,将其比作杜甫,暗示友人漂泊的经历,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
- 虚实结合:“匆匆别后又秋凉,佳句遥知塞锦囊”是虚写,诗人想象友人分别后的创作情况;“旧时邻曲浑如梦,此日江东欲断肠”是实写当下的感慨,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“拟待梅花携斗酒,访君船泊小溪傍”,直白地表达了诗人想要拜访友人的心意,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对秋凉、旧日邻里如梦、江东断肠等意象的描绘,营造出一种凄凉、伤感的意境,很好地烘托出诗人对友人的思念以及对往昔时光的怀念之情。最后一句又展现出一种温馨的期待,使诗歌的情感更加丰富。
常见问题
《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》的作者和朝代是什么?
《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》主要写了什么?
这首诗是丘葵回忆与吕所盘分别后的情景,表达了对友人的思念之情。诗中提及友人曾如杜甫般漂泊,如今回到故乡,旧日邻里如梦,江东之景令人断肠。最后诗人表示打算在梅花盛开时携酒去小溪旁拜访友人。
《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》的创作背景是什么?
丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,吕所盘回到故居已有月余,丘葵回忆起旧日与他的交游,遂约再访。在这样的时代背景下,诗人与友人的经历或许都充满了坎坷与漂泊,此次友人回归故乡,引发了诗人诸多感慨。
《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中以“拾遗”指代吕所盘,将其比作杜甫,暗示友人漂泊的经历,增添了诗歌的文化内涵和历史感。 虚实结合 :“匆匆别后又秋凉,佳句遥知塞锦囊”是虚写,诗人想象友人分别后的创作情况;“旧时邻曲浑如梦,此日江东欲断肠”是实写当下的感慨,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“拟待梅花携斗酒,访君船泊小溪傍...