这首诗围绕诗人自身的“贫病”境遇展开,描绘了自己贫病交加、生活窘迫的状况,同时表达了对古代贤士生活方式的向往,最后又流露出辜负前辈教诲的愧疚之情。
贫病
贫似山僧瘦似猿,病躯只合老山村。
空床鼿卼无毡卧,破褐䍀縿有虱扪。
作甫里翁垂钓艇,学猗玕子饮漥樽。
前修追慕吾何敢,孤负西埔矩老言。
空床鼿卼无毡卧,破褐䍀縿有虱扪。
作甫里翁垂钓艇,学猗玕子饮漥樽。
前修追慕吾何敢,孤负西埔矩老言。
简要说明
逐句注释
- “贫似山僧瘦似猿,病躯只合老山村”:
- 字词:“只合”,只应该。
- 句意:贫穷得如同山僧,瘦弱得好似猿猴,这样的病体只适合在老山村中度过余生。
- “空床鼿卼无毡卧,破褐䍀縿有虱扪”:
- 字词:“鼿卼(wù wù)”,倾侧不稳的样子;“褐”,粗布衣服;“䍀縿(lán shān)”,衣服破旧的样子;“扪”,捉。
- 句意:空荡荡的床摇摇晃晃,没有毡子可卧,破旧的粗布衣服破破烂烂,还能捉出虱子来。
- “作甫里翁垂钓艇,学猗玕子饮漥樽”:
- 字词:“甫里翁”,指唐代陆龟蒙,他自号甫里先生,常泛舟垂钓;“猗玕子”,指春秋时期的介之推,“漥樽”,即洼樽,一种自然形成的凹形盛酒器。
- 句意:想要像甫里翁那样在小艇上垂钓,学习猗玕子用洼樽饮酒。
- “前修追慕吾何敢,孤负西埔矩老言”:
- 字词:“前修”,前代的贤人;“孤负”,同“辜负”;“西埔矩老”,可能是诗人的前辈长者。
- 句意:我怎敢追慕前代的贤人,只是辜负了西埔矩老的一番教导之言。
现代译文
贫穷得像那山僧,瘦得好似猿猴,
这病弱的身躯只该在老山村终老。
空荡荡的床摇摇晃晃,没毡子可躺,
破旧的粗布衫破破烂烂,还能捉虱。
想像甫里翁那样在小艇上悠然垂钓,
想学猗玕子用洼樽把酒来尽情畅饮。
追慕前代贤人我哪敢有这样的奢望,
可终究还是辜负了西埔矩老的教导。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能因社会的不安与变迁而陷入贫病交加的困境。他或许是秉持着对前朝的忠诚,不愿在新朝为官,从而生活困苦。而“西埔矩老”可能曾对他有过期望和教导,他却未能达成,因而心怀愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗开篇“贫似山僧瘦似猿”,将自己的“贫”比作山僧,“瘦”比作猿猴,生动形象地写出了自己贫病交加的状态。
- 用典:“作甫里翁垂钓艇,学猗玕子饮漥樽”运用了陆龟蒙和介之推的典故,通过引用古代贤人的事迹,表达了诗人对闲适、高雅生活的向往。
- 语言特色:语言质朴,如“空床鼿卼无毡卧,破褐䍀縿有虱扪”,以直白的语言描绘出生活的穷困潦倒,给人以强烈的真实感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。前两联通过对自身贫病状况的描写,展现出生活的艰难困苦;后两联虽表达了对古代贤士生活的向往,但又以“孤负西埔矩老言”的愧疚之情作结,使意境更添几分无奈与惆怅。
常见问题
《贫病》的作者和朝代是什么?
《贫病》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《贫病》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身的“贫病”境遇展开,描绘了自己贫病交加、生活窘迫的状况,同时表达了对古代贤士生活方式的向往,最后又流露出辜负前辈教诲的愧疚之情。
《贫病》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能因社会的不安与变迁而陷入贫病交加的困境。他或许是秉持着对前朝的忠诚,不愿在新朝为官,从而生活困苦。而“西埔矩老”可能曾对他有过期望和教导,他却未能达成,因而心怀愧疚。
《贫病》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗开篇“贫似山僧瘦似猿”,将自己的“贫”比作山僧,“瘦”比作猿猴,生动形象地写出了自己贫病交加的状态。 用典 :“作甫里翁垂钓艇,学猗玕子饮漥樽”运用了陆龟蒙和介之推的典故,通过引用古代贤人的事迹,表达了诗人对闲适、高雅生活的向往。 语言特色 :语言质朴,如“空床鼿卼无毡卧,破褐䍀縿有虱扪”,以直白的语言描绘出生活的穷困潦倒,给人以强烈...