此诗以重九佳节为背景,描绘了诗人病后的状态与心境。展现了诗人孤独、超脱的形象,表达了他对世俗节日活动的不屑,以及无人可共饮的寂寞之情。
重九
病余惟有骨崚嶒,节物催人祇自惊。
肩比寒山为独耸,心将秋水觉双清。
正冠落帽俱儿戏,采菊囊萸不老成。
寂寞空斋卷书坐,欲持杯酒为谁倾。
肩比寒山为独耸,心将秋水觉双清。
正冠落帽俱儿戏,采菊囊萸不老成。
寂寞空斋卷书坐,欲持杯酒为谁倾。
简要说明
逐句注释
- “病余惟有骨崚嶒,节物催人祇自惊”:
- 字词:“病余”,病后;“崚嶒”,形容人瘦削露骨的样子;“节物”,指各个季节的景物,这里指重阳节的景象。
- 句意:病后只剩下瘦骨嶙峋的身体,节日的景象催促着时光流逝,只让自己感到吃惊。
- “肩比寒山为独耸,心将秋水觉双清”:
- 字词:“寒山”,寒冷的山;“双清”,指心和秋水都清澈。
- 句意:自己的肩膀如同寒山一样独自高耸,心境如同秋水一般清澈,两者都显得格外纯净。
- “正冠落帽俱儿戏,采菊囊萸不老成”:
- 字词:“正冠落帽”,“正冠”指整理帽子,“落帽”用晋代孟嘉重阳节登高落帽的典故;“囊萸”,把茱萸放在口袋里。
- 句意:像正冠、落帽这些重阳节的传统活动都如同儿戏一般,采菊、佩戴茱萸等行为也显得不够成熟稳重。
- “寂寞空斋卷书坐,欲持杯酒为谁倾”:
- 字词:“空斋”,空荡荡的书斋;“倾”,倒酒。
- 句意:寂寞地坐在空荡荡的书斋里,卷起书本,想要拿起酒杯,却不知道该为谁斟酒。
现代译文
病后只剩瘦骨嶙峋,
节日催我暗自心惊。
肩膀如寒山独自高耸,
心境似秋水澄澈纯净。
正冠落帽不过儿戏,
采菊佩萸不够老成。
寂寞地在空斋中卷书而坐,
想举杯却不知敬何人。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗可能是他在重阳节时,经历了生活的磨难与社会的变迁,又恰逢生病之后所作。他在这个特殊的节日里,感慨时光流逝,表达自己不随波逐流、超脱世俗的心境,同时也流露出无人理解、无人相伴的孤独寂寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“肩比寒山为独耸”将自己的肩膀比作寒山,形象地写出了诗人孤独、孤傲的形象。
- 用典:“正冠落帽”运用孟嘉的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对传统节日形式的不屑。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“崚嶒”“独耸”“双清”等词,生动地描绘出诗人的形象和心境。
- 意境营造:通过描绘“寂寞空斋”“卷书坐”等场景,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗的前半部分通过描写自身状态和对节日活动的看法,为后半部分的寂寞之情做铺垫,情景交融,将诗人内心的孤独与超脱展现得淋漓尽致。
常见问题
《重九》的作者和朝代是什么?
《重九》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《重九》主要写了什么?
此诗以重九佳节为背景,描绘了诗人病后的状态与心境。展现了诗人孤独、超脱的形象,表达了他对世俗节日活动的不屑,以及无人可共饮的寂寞之情。
《重九》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗可能是他在重阳节时,经历了生活的磨难与社会的变迁,又恰逢生病之后所作。他在这个特殊的节日里,感慨时光流逝,表达自己不随波逐流、超脱世俗的心境,同时也流露出无人理解、无人相伴的孤独寂寞。
《重九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“肩比寒山为独耸”将自己的肩膀比作寒山,形象地写出了诗人孤独、孤傲的形象。 用典 :“正冠落帽”运用孟嘉的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对传统节日形式的不屑。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“崚嶒”“独耸”“双清”等词,生动地描绘出诗人的形象和心境。 意境营造 :通过描绘“寂寞空斋”“卷书坐”等场景,营造出一种清冷、...