呈古直

· 丘葵

芹泮西风寂寞滨,相逢不作白头新。
人知叔向古遗直,谁识尧夫今逸民。
自古文章差底病,历观贤圣莫非贫。
老来安养浩然气,吾辈安能俯仰人。

简要说明

这首诗是丘葵呈给古直的,诗中表达了与友人相逢的感慨,赞颂友人如古代贤士般正直、逸然的品格,探讨了文章弊病与贤圣多贫的现象,最后表明自己老来要涵养浩然之气、不俯仰随人的志向。

逐句注释

  • “芹泮西风寂寞滨,相逢不作白头新”:
    • 字词:“芹泮”,学宫;“白头新”,指相交时间虽久,仍视同新交。
    • 句意:在学宫西边秋风萧瑟的寂寞之滨,我们相逢却没有那种虽是旧交却如同新认识般的生疏感。
  • “人知叔向古遗直,谁识尧夫今逸民”:
    • 字词:“叔向”,春秋时晋国大夫,以正直著称;“尧夫”,即邵雍,北宋理学家,自号安乐先生,有隐逸之风。
    • 句意:人们都知道叔向是古代遗留下来的正直之人,可谁又能真正认识到古直你如今就像邵雍一样的逸民呢。
  • “自古文章差底病,历观贤圣莫非贫”:
    • 字词:“差底病”,有什么弊病。
    • 句意:自古以来文章都有什么弊病呢,纵观那些贤圣之人,几乎都是贫困的。
  • “老来安养浩然气,吾辈安能俯仰人”:
    • 字词:“浩然气”,正大刚直之气;“俯仰人”,指随人俯仰,屈从他人。
    • 句意:我老了就安心涵养这浩然之气,我们这些人怎么能屈从于他人呢。

现代译文

在学宫西边秋风萧瑟的寂寞岸边,
我们相逢依旧是熟悉亲切的模样。
人们都知晓叔向是古代正直典范,
可谁能明白你如今似邵雍般逸然。
自古以来文章究竟有何弊病呢,
纵观贤圣之人几乎都生活贫寒。
我老了就安心涵养那浩然正气,
我们这些人怎会去屈从于他人。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他与古直相逢,或许两人都有不与元朝统治者合作的志向。这首诗可能创作于他们交流之时,丘葵通过此诗表达自己的人生态度和对友人品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“叔向”和“尧夫”两个典故,以叔向的正直来比喻古直的品格,以邵雍的逸民形象来类比古直的为人,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄、典雅。
    • 对比:“自古文章差底病,历观贤圣莫非贫”将文章的弊病探讨与贤圣的贫困境遇形成对比,引发读者对文章价值和贤圣命运的思考。
  • 语言特色:语言古朴平实,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“老来安养浩然气,吾辈安能俯仰人”,直白地表明了自己的志向,具有一种质朴的力量。
  • 意境营造:通过对学宫秋风、贤圣命运等的描述,营造出一种深沉、凝重的意境,体现出诗人在时代变迁中的感慨和坚守自我的决心。整首诗情景交融,既有对友人的情感表达,又有对人生的深刻思考。

常见问题

《呈古直》的作者和朝代是什么?

《呈古直》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《呈古直》主要写了什么?

这首诗是丘葵呈给古直的,诗中表达了与友人相逢的感慨,赞颂友人如古代贤士般正直、逸然的品格,探讨了文章弊病与贤圣多贫的现象,最后表明自己老来要涵养浩然之气、不俯仰随人的志向。

《呈古直》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他与古直相逢,或许两人都有不与元朝统治者合作的志向。这首诗可能创作于他们交流之时,丘葵通过此诗表达自己的人生态度和对友人品格的赞赏。

《呈古直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“叔向”和“尧夫”两个典故,以叔向的正直来比喻古直的品格,以邵雍的逸民形象来类比古直的为人,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄、典雅。 对比 :“自古文章差底病,历观贤圣莫非贫”将文章的弊病探讨与贤圣的贫困境遇形成对比,引发读者对文章价值和贤圣命运的思考。 语言特色 :语言古朴平实,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和观点。如...