这首诗是丘葵以“阑”字为韵所作的和诗。诗中表达了诗人对友人的思念,感叹自身境遇,同时借古人的经历来类比自己,最后提到对未来的一种豁达态度。
和所盘阑字韵
遥想山斋客梦阑,朔风吹鬓怯栏干。
黄花句里空相忆,青镜朝来独自看。
绝似东坡来海上,胜犹贾岛渡桑干。
木奴千树何须问,怀抱时因骥子宽。
黄花句里空相忆,青镜朝来独自看。
绝似东坡来海上,胜犹贾岛渡桑干。
木奴千树何须问,怀抱时因骥子宽。
简要说明
逐句注释
- “遥想山斋客梦阑,朔风吹鬓怯栏干”:
- 字词:“山斋”,山中的书斋;“梦阑”,梦尽;“朔风”,北风;“怯”,害怕、畏惧;“栏干”,栏杆。
- 句意:遥想友人在山中书斋里客梦已尽,北风吹着鬓发,让人靠着栏杆心生寒意。
- “黄花句里空相忆,青镜朝来独自看”:
- 字词:“黄花”,菊花,常象征高洁品格,这里可能指与友人关于菊花的诗句;“青镜”,青铜镜。
- 句意:在有关黄花的诗句里空自回忆友人,早晨起来独自对着青铜镜顾影自怜。
- “绝似东坡来海上,胜犹贾岛渡桑干”:
- 字词:“东坡”,苏轼被贬海南,这里用东坡来类比;“贾岛”,应是“贾岛”,贾岛有“客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水,却望并州是故乡”的经历。
- 句意:自己的遭遇绝似苏轼被贬到海上,甚至比贾岛渡桑干时的情况还要艰难。
- “木奴千树何须问,怀抱时因骥子宽”:
- 字词:“木奴”,指柑橘;“骥子”,良马,比喻贤能的人。
- 句意:不必去问拥有千棵柑橘树那样的财富,心中的怀抱时常因为贤能之人而变得开阔。
现代译文
遥想友人在山中书斋客梦已残,
北风吹动鬓发,靠栏杆心生胆寒。
对着黄花的诗句空把友人思念,
晨起独自对着铜镜顾影自怜。
我的遭遇像东坡被贬到海边,
甚至比贾岛渡桑干时更可怜。
不必去问千棵柑橘树的财富缘,
贤能之人让我心胸开阔无边。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,社会动荡不安。他作为遗民,坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在其经历世事变迁后,可能是听闻友人消息有感而发,诗中既流露出对友人的思念,也体现了他对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了苏轼被贬海南和贾岛渡桑干的典故,以古人的遭遇来类比自己,使情感表达更加深沉含蓄,同时丰富了诗歌的内涵。
- 对比:将自己与苏轼、贾岛进行对比,强调自己境遇的艰难,突出内心的感慨。
- 语言特色:语言较为平实,但情感真挚。如“遥想”“空相忆”“独自看”等表述,直白地传达出诗人的思念与孤独。
- 意境营造:通过对山斋、朔风、黄花、青镜等意象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的意境,烘托出诗人内心的凄凉与感慨。最后以“怀抱时因骥子宽”展现出一种豁达的心境,使整首诗的情感有了起伏和变化。
常见问题
《和所盘阑字韵》的作者和朝代是什么?
《和所盘阑字韵》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《和所盘阑字韵》主要写了什么?
这首诗是丘葵以“阑”字为韵所作的和诗。诗中表达了诗人对友人的思念,感叹自身境遇,同时借古人的经历来类比自己,最后提到对未来的一种豁达态度。
《和所盘阑字韵》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,社会动荡不安。他作为遗民,坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在其经历世事变迁后,可能是听闻友人消息有感而发,诗中既流露出对友人的思念,也体现了他对自身境遇的感慨。
《和所盘阑字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了苏轼被贬海南和贾岛渡桑干的典故,以古人的遭遇来类比自己,使情感表达更加深沉含蓄,同时丰富了诗歌的内涵。 对比 :将自己与苏轼、贾岛进行对比,强调自己境遇的艰难,突出内心的感慨。 语言特色 :语言较为平实,但情感真挚。如“遥想”“空相忆”“独自看”等表述,直白地传达出诗人的思念与孤独。 意境营造 :通过对山斋、朔风、黄花、青镜等...