秋怀

· 丘葵

何处秋来在树间,旅中寂寞欲生寒。
筼筜粉落见秋色,薜荔青凋带老颜。
午枕尚犹飞豹脚,晓霜久已染鸡冠。
流年偷向吟中换,老却诗人空等闲。

简要说明

这首诗以“秋怀”为题,描绘了旅途中秋天的萧瑟景象,抒发了诗人在旅途中的寂寞之感和对时光流逝、年华老去的感慨。

逐句注释

  • “何处秋来在树间,旅中寂寞欲生寒”:
    • 字词:“何处”,哪里;“欲”,将要。
    • 句意:秋天不知从哪里来到了树林间,我在旅途中寂寞难耐,仿佛身上都要生出寒意。
  • “筼筜粉落见秋色,薜荔青凋带老颜”:
    • 字词:“筼筜(yún dāng)”,一种竹子;“薜荔”,一种藤本植物;“凋”,凋零。
    • 句意:筼筜竹上的竹粉飘落,显露出秋天的颜色,薜荔的绿叶凋零,带着衰老的模样。
  • “午枕尚犹飞豹脚,晓霜久已染鸡冠”:
    • 字词:“豹脚”,指豹脚蚊;“鸡冠”,指鸡冠花。
    • 句意:午睡时还仿佛有豹脚蚊在飞舞,早晨的寒霜早已染白了鸡冠花。
  • “流年偷向吟中换,老却诗人空等闲”:
    • 字词:“流年”,指流逝的岁月;“空等闲”,白白地、轻易地。
    • 句意:岁月悄悄地在吟诗中流逝变换,不知不觉间诗人就已经老去,这一切是多么的平常却又令人感慨。

现代译文

秋天不知从何处来到了树林间,
我在旅途中寂寞得浑身生寒。
筼筜竹的竹粉飘落尽显秋色,
薜荔的绿叶凋零带着老态。
午睡时还感觉有豹脚蚊飞舞,
早晨的寒霜早已染白了鸡冠花。
岁月在吟诗中偷偷地流逝,
不知不觉诗人就已渐渐老去。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生不仕,隐居山林。这首诗可能是他在旅途之中所作,当时他目睹秋天的衰败景象,联想到自己在动荡时代里漂泊的人生,感慨时光易逝,从而写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写筼筜粉落、薜荔青凋、豹脚蚊飞、晓霜染鸡冠等秋天的景象,将诗人内心的寂寞、对时光流逝的感慨融入其中,借秋天的萧瑟之景抒发了自己的复杂情感。
    • 对比:诗中将午睡时还仿佛有蚊飞的夏日余感与早晨寒霜染花的秋景形成对比,突出了季节的变换,更加强化了时光匆匆流逝的感觉。
  • 语言特色:语言较为质朴,却能生动地描绘出秋天的景象。如“筼筜粉落”“薜荔青凋”等词语,简洁地勾勒出秋天植物的变化,使读者能真切地感受到秋天的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、凄凉且带有时光沧桑感的意境。从秋天的树间、旅中的寂寞,到植物的凋零、季节的变换,再到诗人对自身老去的感慨,层层递进,让读者深刻体会到诗人在秋景中所蕴含的复杂心境。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首诗以“秋怀”为题,描绘了旅途中秋天的萧瑟景象,抒发了诗人在旅途中的寂寞之感和对时光流逝、年华老去的感慨。

《秋怀》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生不仕,隐居山林。这首诗可能是他在旅途之中所作,当时他目睹秋天的衰败景象,联想到自己在动荡时代里漂泊的人生,感慨时光易逝,从而写下此诗来抒发内心的情感。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写筼筜粉落、薜荔青凋、豹脚蚊飞、晓霜染鸡冠等秋天的景象,将诗人内心的寂寞、对时光流逝的感慨融入其中,借秋天的萧瑟之景抒发了自己的复杂情感。 对比 :诗中将午睡时还仿佛有蚊飞的夏日余感与早晨寒霜染花的秋景形成对比,突出了季节的变换,更加强化了时光匆匆流逝的感觉。 语言特色 :语言较为质朴,却能生动地描绘出秋天的景象。如“筼筜...