和所盘离相院山门纳凉韵

· 丘葵

槐对青山五月寒,朝朝暮暮此看山。
风来翠瀑青松外,人在珠宫贝阙闲。
诗客归时文几静,棋僧去后画枰闲。
禅床一被清眠熟,梦把渔竿钓碧湾。

简要说明

这首诗围绕离相院山门前纳凉展开,描绘了离相院周边清幽的环境和闲适的生活场景。诗人通过对自然景色和人物活动的描写,表达了自己在这宁静之地的惬意之感和对悠然生活的向往。

逐句注释

  • “槐对青山五月寒,朝朝暮暮此看山”:
    • 字词:“槐”,槐树;“五月寒”,五月本应炎热,但此处槐树对着青山,给人清凉之感。
    • 句意:槐树正对着青山,即使在五月也让人感觉有丝丝凉意,诗人从早到晚都在这里观赏青山。
  • “风来翠瀑青松外,人在珠宫贝阙闲”:
    • 字词:“翠瀑”,形容瀑布翠绿的样子;“珠宫贝阙”,原指龙宫,这里借指离相院,形容其华丽精美。
    • 句意:风从青松之外翠绿的瀑布那边吹来,人在如珠宫贝阙般的离相院里悠闲自在。
  • “诗客归时文几静,棋僧去后画枰闲”:
    • 字词:“诗客”,擅长作诗的人;“文几”,文人的书桌;“棋僧”,会下棋的僧人;“画枰”,棋盘。
    • 句意:作诗的客人离开后,书桌安静下来;下棋的僧人走后,棋盘也闲置着。
  • “禅床一被清眠熟,梦把渔竿钓碧湾”:
    • 字词:“禅床”,僧人坐禅或睡眠的床;“清眠”,清幽的睡眠。
    • 句意:在禅床上盖着被子,舒舒服服地睡了个好觉,在梦里拿着渔竿到碧绿的水湾垂钓。

现代译文

槐树正对着青山,五月里也透着丝丝凉意,
我从早到晚都在这里静静地观赏青山。
风从青松外翠绿的瀑布那边吹过来,
我在如珠宫贝阙般的离相院里悠闲自得。
作诗的客人走后,书桌安静无声,
下棋的僧人离开,棋盘也闲置一旁。
我在禅床上盖着被子,睡得又香又甜,
梦里拿着渔竿到碧绿的水湾去垂钓。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,终身不仕元朝。这首诗可能是他在隐居期间,于离相院山门前纳凉时所作。在这宁静的环境中,他暂时忘却了尘世的纷扰,通过诗歌来表达自己对闲适生活的追求和对宁静心境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“风来翠瀑青松外”的动态描写,展现了风的吹拂和瀑布的灵动;又有“诗客归时文几静,棋僧去后画枰闲”的静态描写,突出了环境的宁静。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 虚实结合:前六句是对离相院现实场景的描写,为实写;最后一句“梦把渔竿钓碧湾”是虚写,通过梦境进一步表达了诗人对悠然自在生活的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“翠瀑”“青松”“珠宫贝阙”等词语生动地描绘出离相院周边的美景,使读者能够身临其境。同时,“朝朝暮暮”“清眠熟”等表述自然流畅,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从青山、槐树、瀑布等自然景观,到诗客、棋僧的活动,再到诗人的清眠与梦境,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,将诗人内心的惬意与对理想生活的憧憬融入其中,让读者感受到一种超凡脱俗的美感。

常见问题

《和所盘离相院山门纳凉韵》的作者和朝代是什么?

《和所盘离相院山门纳凉韵》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《和所盘离相院山门纳凉韵》主要写了什么?

这首诗围绕离相院山门前纳凉展开,描绘了离相院周边清幽的环境和闲适的生活场景。诗人通过对自然景色和人物活动的描写,表达了自己在这宁静之地的惬意之感和对悠然生活的向往。

《和所盘离相院山门纳凉韵》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,终身不仕元朝。这首诗可能是他在隐居期间,于离相院山门前纳凉时所作。在这宁静的环境中,他暂时忘却了尘世的纷扰,通过诗歌来表达自己对闲适生活的追求和对宁静心境的向往。

《和所盘离相院山门纳凉韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“风来翠瀑青松外”的动态描写,展现了风的吹拂和瀑布的灵动;又有“诗客归时文几静,棋僧去后画枰闲”的静态描写,突出了环境的宁静。动静相衬,使诗歌画面更加生动。 虚实结合 :前六句是对离相院现实场景的描写,为实写;最后一句“梦把渔竿钓碧湾”是虚写,通过梦境进一步表达了诗人对悠然自在生活的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特...