和所盘端午韵

· 丘葵

槐夏阴中鬓已秋,天风吹梦堕江头。
水应难洗湘累恨,山岂能为柳子囚。
尘世不知几端午,人生大抵一虚舟。
愁来细把君诗看,压倒当时赵倚楼。

简要说明

这首诗是丘葵和友人所盘端午韵而作。诗歌围绕端午这一传统节日展开,表达了诗人对时光流逝的感慨,对屈原等古人遭遇的同情,同时流露出一种对人生虚幻的感悟,最后通过称赞友人诗作来抒发自己的情感。

逐句注释

  • “槐夏阴中鬓已秋”:
    • 字词:“槐夏”,指槐树成荫的夏日;“鬓已秋”,形容鬓发已白,暗示时光流逝,人已衰老。
    • 句意:在槐树成荫的夏日里,我的鬓发已经斑白。
  • “天风吹梦堕江头”:
    • 字词:“天风”,指天空中吹来的风;“堕”,飘落。
    • 句意:天空中吹来的风把我的梦吹落到江头。
  • “水应难洗湘累恨”:
    • 字词:“湘累”,指屈原,屈原自沉湘江,所以称湘累;“恨”,指屈原的悲愤、怨恨。
    • 句意:江水应该难以洗净屈原的悲愤怨恨。
  • “山岂能为柳子囚”:
    • 字词:“柳子”,指柳宗元,柳宗元曾被贬到柳州等地;“囚”,囚禁,这里指被贬谪所困。
    • 句意:山峦怎么能把柳宗元长久囚禁呢。
  • “尘世不知几端午”:
    • 字词:“尘世”,指人间;“端午”,传统节日。
    • 句意:在这人间不知道过了多少个端午节。
  • “人生大抵一虚舟”:
    • 字词:“虚舟”,出自《庄子·山木》,象征着人生的虚无、无拘无束。
    • 句意:人生大概就像一只虚无的船。
  • “愁来细把君诗看,压倒当时赵倚楼”:
    • 字词:“君诗”,指友人所盘的诗;“赵倚楼”,指唐代诗人赵嘏,因其《长安秋望》中有“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”而被称为“赵倚楼”,这里用“压倒赵倚楼”来称赞友人的诗写得好。
    • 句意:忧愁袭来时我仔细地阅读你的诗,你的诗足以压倒当时的赵嘏。

现代译文

在槐树成荫的夏日里,我的鬓发早已斑白,
天空的风把我的梦吹落到江头。
江水大概难以洗净屈原的满腔怨恨,
山峦又怎能长久囚禁住柳宗元。
人间不知道已经过了多少个端午节,
人生大概就像一只虚无的小船。
忧愁涌起时我细细品读你的诗,
你的诗水平之高足以压倒当年的赵嘏。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。端午节是纪念屈原的节日,诗人在和友人所盘端午韵时写下此诗。当时的社会背景可能使诗人联想到屈原、柳宗元等古人的遭遇,结合自己身处乱世的感慨,从而借端午这一节日抒发对人生、历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“湘累”“柳子”“虚舟”“赵倚楼”等。通过运用这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更深刻的情感和思想。借屈原的典故表达对古人遭遇的同情和对正义的追求;用柳宗元的典故暗示人生不应被困境所束缚。
    • 对比:将尘世中无数个端午节的循环与人生如虚舟的虚幻形成对比,突出了人生的短暂和无常,强化了诗人对人生的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“槐夏阴中鬓已秋”,“秋”字形象地描绘出鬓发斑白的衰老之态,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从夏日的槐树成荫到江头的梦境,从对古人的追思到对人生的感悟,再到对友人诗作的称赞,层层递进,将诗人复杂的情感融入到特定的情境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的忧愁和对人生的思考。

常见问题

《和所盘端午韵》的作者和朝代是什么?

《和所盘端午韵》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《和所盘端午韵》主要写了什么?

这首诗是丘葵和友人所盘端午韵而作。诗歌围绕端午这一传统节日展开,表达了诗人对时光流逝的感慨,对屈原等古人遭遇的同情,同时流露出一种对人生虚幻的感悟,最后通过称赞友人诗作来抒发自己的情感。

《和所盘端午韵》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。端午节是纪念屈原的节日,诗人在和友人所盘端午韵时写下此诗。当时的社会背景可能使诗人联想到屈原、柳宗元等古人的遭遇,结合自己身处乱世的感慨,从而借端午这一节日抒发对人生、历史的思考。

《和所盘端午韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“湘累”“柳子”“虚舟”“赵倚楼”等。通过运用这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更深刻的情感和思想。借屈原的典故表达对古人遭遇的同情和对正义的追求;用柳宗元的典故暗示人生不应被困境所束缚。 对比 :将尘世中无数个端午节的循环与人生如虚舟的虚幻形成对比,突出了人生的短暂和无常,强化了诗人对人生的感慨。...