秋夜 其二

· 丘葵

纷纷败叶已辞林,四顾凄凉夜色深。
月伴征人惊梦枕,风摇戌妇捣衣砧。
失群孤雁千山影,无数寒虫四壁音。
满目乾坤都是恨,头毛白尽更愁吟。

简要说明

这首诗描绘了秋夜凄凉的景象,通过败叶、孤雁、寒虫等意象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,抒发了诗人内心的悲愤与愁绪,表达了对国家命运和个人遭遇的感慨。

逐句注释

  • “纷纷败叶已辞林,四顾凄凉夜色深”:
    • 字词:“纷纷”,形容落叶飘落的样子;“辞林”,离开树林。
    • 句意:纷纷扬扬的败叶已经离开了树林,环顾四周,夜色深沉,一片凄凉。
  • “月伴征人惊梦枕,风摇戌妇捣衣砧”:
    • 字词:“征人”,远行或出征的人;“梦枕”,在梦中的枕头;“戌妇”,戍边将士的妻子;“捣衣砧”,捣衣石,古时妇女洗衣时,将衣服放在砧上用棒槌捶击。
    • 句意:明月陪伴着征人,惊扰了他梦中的枕头;秋风吹动着戍妇捣衣的砧石。
  • “失群孤雁千山影,无数寒虫四壁音”:
    • 字词:“失群孤雁”,失去同伴的大雁;“千山影”,大雁的影子掠过千山;“寒虫”,秋天的虫子;“四壁音”,虫子的声音从四周墙壁传来。
    • 句意:失群的孤雁在千山之间留下影子,无数的寒虫在四壁发出声音。
  • “满目乾坤都是恨,头毛白尽更愁吟”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“恨”,悲愤、愁恨;“头毛白尽”,头发全白了。
    • 句意:满眼的天地之间都是悲愤与愁恨,头发都白尽了,更增添了愁绪而吟诗。

现代译文

纷纷扬扬的败叶已经离开了树林,
环顾四周,夜色深沉,一片凄凉。
明月陪伴着征人,惊扰了他的梦,
秋风吹动着戍妇捣衣的砧石。
失群的孤雁在千山间留下身影,
无数寒虫在四壁发出凄切的声音。
满眼的天地间都充满了悲愤愁恨,
头发全白了,更带着愁绪来吟诗。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,丘葵秉持着民族气节,隐居不仕。这首诗创作于这样的时代背景下,诗人通过描绘秋夜的凄凉景象,抒发了对国家灭亡的悲痛、对百姓苦难的同情以及个人身世飘零的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用了败叶、明月、孤雁、寒虫等众多秋天的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的悲愤与愁绪融入到景物之中,借景抒发了深沉的情感。
    • 虚实结合:“月伴征人惊梦枕,风摇戌妇捣衣砧”一句,既有眼前的实景,如月光、秋风,又有征人和戍妇的虚景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,却具有很强的表现力。如“纷纷”“无数”等词的运用,生动地描绘出了秋夜的景象;“头毛白尽更愁吟”直白地表达出诗人内心的愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从凄凉的秋夜之景到诗人内心的悲愤,景与情相互交融,使读者深刻感受到诗人在那个动荡时代的痛苦与无奈,以及对国家命运的深深忧虑。

常见问题

《秋夜 其二》的作者和朝代是什么?

《秋夜 其二》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《秋夜 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜凄凉的景象,通过败叶、孤雁、寒虫等意象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,抒发了诗人内心的悲愤与愁绪,表达了对国家命运和个人遭遇的感慨。

《秋夜 其二》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,丘葵秉持着民族气节,隐居不仕。这首诗创作于这样的时代背景下,诗人通过描绘秋夜的凄凉景象,抒发了对国家灭亡的悲痛、对百姓苦难的同情以及个人身世飘零的感慨。

《秋夜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了败叶、明月、孤雁、寒虫等众多秋天的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的悲愤与愁绪融入到景物之中,借景抒发了深沉的情感。 虚实结合 :“月伴征人惊梦枕,风摇戌妇捣衣砧”一句,既有眼前的实景,如月光、秋风,又有征人和戍妇的虚景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,深化了主题。 语言特色 :语言质朴自然,却具有很强的表现力。如...