秋夜 其一

· 丘葵

缺月黄昏照短垣,一灯明灭尚留残。
衰颓但觉风霜苦,忧患不知天地宽。
坐想兴亡成感慨,起瞻星象倍辛酸。
冻琴弦断书帷冷,槭槭庭梧半夜寒。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋夜的凄凉景象,表达了诗人在衰颓困境中对世事兴衰的感慨、对自身忧患的悲叹,以及对国家命运的担忧,充满了深沉的哀伤与无奈之情。

逐句注释

  • “缺月黄昏照短垣,一灯明灭尚留残”:
    • 字词:“缺月”,不圆之月;“短垣”,矮墙;“明灭”,忽明忽暗;“残”,残余的光亮。
    • 句意:黄昏时分,残缺的月亮照着矮墙,一盏灯忽明忽暗,还留存着残余的光亮。
  • “衰颓但觉风霜苦,忧患不知天地宽”:
    • 字词:“衰颓”,衰弱、颓败;“风霜”,既指自然界的风和霜,也象征生活的艰难困苦;“忧患”,忧愁患难。
    • 句意:身体衰弱颓败,只觉得风霜带来的寒冷与困苦,满心忧愁患难,竟感觉不到天地的宽广。
  • “坐想兴亡成感慨,起瞻星象倍辛酸”:
    • 字词:“兴亡”,指国家的兴盛与衰亡;“星象”,天文现象,古人常通过观察星象来预测国家命运。
    • 句意:坐着回想国家的兴亡之事,不禁感慨万千;起身仰望星象,更增添了许多辛酸之感。
  • “冻琴弦断书帷冷,槭槭庭梧半夜寒”:
    • 字词:“冻琴”,因寒冷而僵硬的琴;“书帷”,书斋的帷幕;“槭槭”,风吹梧桐叶的声音。
    • 句意:寒冷使琴弦断裂,书斋的帷幕也透着寒意,半夜里,庭院中的梧桐在寒风中发出“槭槭”的声响,更添寒冷。

现代译文

黄昏时,残缺的月亮照着矮墙,
一盏灯忽明忽暗,残光微弱摇晃。
我身体衰颓,只觉风霜刺骨,
满心忧患,竟感不到天地宽广。
坐着回想国家兴亡,感慨不已,
起身仰望星象,辛酸更涌心房。
寒冻使琴弦断裂,书斋冰冷,
半夜里,梧桐在风中瑟瑟凄凉。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时南宋政权覆灭,国家陷入动荡与变迁。丘葵作为遗民,怀着对故国的忠诚与眷恋,身处易代之际,目睹国家的兴亡和社会的动荡,自身也面临着生活的困境和精神的痛苦。这首诗便是他在这样的背景下创作的,通过秋夜之景抒发内心的感慨和哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写秋夜之景,如“缺月黄昏照短垣,一灯明灭尚留残”“冻琴弦断书帷冷,槭槭庭梧半夜寒”,用缺月、残灯、冻琴、寒梧等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人内心的哀伤、忧愁和对国家命运的担忧。
    • 情景交融:景中含情,情因景生。诗人将自己衰颓的处境、内心的忧患以及对国家兴亡的感慨融入到秋夜的景色描写之中,使诗歌的情感表达更加深沉、含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“衰颓但觉风霜苦,忧患不知天地宽”,直白地表达出诗人在困境中的痛苦感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、压抑的意境。秋夜的残缺之月、忽明忽暗的残灯、寒冷断裂的琴弦以及寒风中的梧桐,共同构成了一幅充满哀伤的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《秋夜 其一》的作者和朝代是什么?

《秋夜 其一》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《秋夜 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅秋夜的凄凉景象,表达了诗人在衰颓困境中对世事兴衰的感慨、对自身忧患的悲叹,以及对国家命运的担忧,充满了深沉的哀伤与无奈之情。

《秋夜 其一》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时南宋政权覆灭,国家陷入动荡与变迁。丘葵作为遗民,怀着对故国的忠诚与眷恋,身处易代之际,目睹国家的兴亡和社会的动荡,自身也面临着生活的困境和精神的痛苦。这首诗便是他在这样的背景下创作的,通过秋夜之景抒发内心的感慨和哀伤。

《秋夜 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写秋夜之景,如“缺月黄昏照短垣,一灯明灭尚留残”“冻琴弦断书帷冷,槭槭庭梧半夜寒”,用缺月、残灯、冻琴、寒梧等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人内心的哀伤、忧愁和对国家命运的担忧。 情景交融 :景中含情,情因景生。诗人将自己衰颓的处境、内心的忧患以及对国家兴亡的感慨融入到秋夜的景色描写之中,使诗歌的情感表达更加...