和芸斋

· 丘葵

脱却簔衣下钓竿,岂无线路透玄关。
斜风暂罢玄真去,明月来从太白攀。
自是老怀俱惜别,偶陪清话不知还。
夜来客枕秋声起,矶上苔痕入梦班。

简要说明

这首诗围绕与芸斋相关的经历展开,记录了诗人从放下钓竿、脱离闲适垂钓生活后的思绪。诗中表达了与友人惜别之情,以及在夜晚枕上听闻秋声后,矶上苔痕入梦的感慨,整体营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “脱却蓑衣下钓竿,岂无线路透玄关”:
    • 字词:“蓑衣”,蓑衣,钓鱼时常用的防雨用具;“玄关”,原指道教内炼中的一个概念,这里可理解为事物的关键、奥秘之处。
    • 句意:脱下蓑衣放下钓竿,难道就没有途径去探寻事物的奥秘吗。
  • “斜风暂罢玄真去,明月来从太白攀”:
    • 字词:“玄真”,指唐代诗人张志和,自号玄真子,他著有《渔歌子》等词,以渔隐生活为主题;“太白”,指唐代诗人李白,号青莲居士。
    • 句意:斜风暂时停止,仿佛玄真子张志和离去,明月升起,好似能与太白金星一同攀登(这里是化用李白诗歌中与明月相关的意象,寓意着一种超凡的境界)。
  • “自是老怀俱惜别,偶陪清话不知还”:
    • 字词:“老怀”,老年人的情怀;“清话”,清雅的交谈。
    • 句意:自然是因为老年人的情怀都珍惜离别之情,偶然陪着友人进行清雅的交谈,以至于忘记了回去。
  • “夜来客枕秋声起,矶上苔痕入梦班”:
    • 字词:“客枕”,客居时的枕头;“矶”,水边突出的岩石或石滩;“班”,这里有斑斓、鲜明之意。
    • 句意:夜晚客居时枕上听到秋声响起,水边矶石上的苔痕鲜明地进入了梦乡。

现代译文

脱下身上的蓑衣,放下手中的钓竿,
难道就没有路可通往那奥秘的地方?
斜风暂时停了,仿佛玄真子已远去,
明月升起,好似能与李白共攀月亮。
自然是我这老年心怀珍惜离别之情,
偶然陪友人清谈竟忘了回家的方向。
夜里客居枕上听着秋声悄然响起,
矶石上的苔痕鲜明地进入我梦乡。

创作背景

丘葵生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。他一生不仕元朝,有较为强烈的民族气节。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的情感来看,可能是他在与友人相聚交谈后,有感而发。友人相聚时的清谈、惜别,以及夜晚客居的感受,都触发了他内心的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“玄真”和“太白”两个典故,以张志和和李白两位诗人的形象来丰富诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。张志和的渔隐形象与诗人放下钓竿的行为相呼应,李白的浪漫情怀与明月的意象相融合,使诗歌具有一种超脱尘世的意境。
    • 借景抒情:“夜来客枕秋声起,矶上苔痕入梦班”,通过描写夜晚客居时听到的秋声和梦中的矶上苔痕,将诗人内心的感慨和惜别之情融入到景色之中,借景抒发了他在动荡时代下的孤寂与惆怅。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“脱却蓑衣下钓竿”“偶陪清话不知还”等语句,以平实的语言描绘出生活场景和心境,使读者能够真切地感受到诗人的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从放下钓竿探寻奥秘的思索,到与友人惜别后的感慨,再到夜晚秋声入梦的情景,层层递进,将诗人在特定时代背景下的复杂情感融入到自然景色和生活场景之中,让读者仿佛身临其境,感受到那份淡淡的忧伤和对人生的思考。

常见问题

《和芸斋》的作者和朝代是什么?

《和芸斋》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《和芸斋》主要写了什么?

这首诗围绕与芸斋相关的经历展开,记录了诗人从放下钓竿、脱离闲适垂钓生活后的思绪。诗中表达了与友人惜别之情,以及在夜晚枕上听闻秋声后,矶上苔痕入梦的感慨,整体营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。

《和芸斋》的创作背景是什么?

丘葵生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。他一生不仕元朝,有较为强烈的民族气节。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的情感来看,可能是他在与友人相聚交谈后,有感而发。友人相聚时的清谈、惜别,以及夜晚客居的感受,都触发了他内心的感慨,于是写下此诗。

《和芸斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“玄真”和“太白”两个典故,以张志和和李白两位诗人的形象来丰富诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。张志和的渔隐形象与诗人放下钓竿的行为相呼应,李白的浪漫情怀与明月的意象相融合,使诗歌具有一种超脱尘世的意境。 借景抒情 :“夜来客枕秋声起,矶上苔痕入梦班”,通过描写夜晚客居时听到的秋声和梦中的矶上苔痕,将诗人内心的感慨和惜别之情融...