这首诗描绘了暮春时节的景象,借景抒发了诗人客居他乡的愁绪,感叹时光流逝、物候变迁催人老去,以及与他人分隔两地的愁苦之情。
麦秋和所盘休字韵
片片桃花逐水流,三分春色二分休。
禁烟时节家家雨,种麦田园处处秋。
山际夕阳犹觳觫,林梢晓露忽軥辀。
客中物候催人老,那更分成两地愁。
禁烟时节家家雨,种麦田园处处秋。
山际夕阳犹觳觫,林梢晓露忽軥辀。
客中物候催人老,那更分成两地愁。
简要说明
逐句注释
- “片片桃花逐水流,三分春色二分休”:
- 字词:“逐”,跟随。
- 句意:一片片桃花随着水流漂走,春天的景色已经过去了三分之二。
- “禁烟时节家家雨,种麦田园处处秋”:
- 字词:“禁烟时节”,指寒食节,有禁火习俗;“秋”,此处并非指秋季,而是形容种麦田园呈现出的一种萧索氛围。
- 句意:寒食节的时候,家家户户都笼罩在雨中,种着麦子的田园里处处弥漫着萧索的气息。
- “山际夕阳犹觳觫,林梢晓露忽軥辀”:
- 字词:“觳觫”,因恐惧而颤抖,这里形容夕阳西下时的那种黯淡、凄凉之感;“軥辀”,本指车辕前端驾在马脖子上的曲木,这里形容林梢晓露晶莹的样子。
- 句意:山边的夕阳带着一种凄凉黯淡的感觉,而林梢的晓露却突然像晶莹的车辕曲木般闪亮。
- “客中物候催人老,那更分成两地愁”:
- 字词:“客中”,指客居他乡;“物候”,指自然景物随季节气候变化的现象。
- 句意:客居他乡,这不断变化的物候景象让人感觉衰老得更快,更何况还要承受与他人分隔两地的愁苦。
现代译文
一片片桃花随着水流漂走,
春天的景色已消逝了大半。
寒食节时家家都笼罩在雨中,
种麦的田园弥漫着萧索之感。
山边的夕阳带着凄凉黯淡,
林梢的晓露突然晶莹闪亮。
客居他乡,物候变迁催人老去,
更何况还要忍受两地分离的哀愁。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。丘葵作为遗民,拒绝出仕元朝,长期隐居乡间,也可能有过一些客居他乡的经历。这首诗的创作时间虽不明确,但很可能是他在客居期间,面对暮春的景象,感慨时光流转、身世飘零,从而写下此诗来抒发内心的愁绪和对家国的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘桃花逐水、寒食雨景、夕阳黯淡、晓露晶莹等一系列暮春景象,将诗人客居他乡的哀愁、时光流逝的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
- 对比:“山际夕阳犹觳觫,林梢晓露忽軥辀”运用了对比手法,将夕阳的凄凉黯淡与晓露的晶莹闪亮进行对比,突出了自然景象的变化无常,也暗示了诗人内心情绪的起伏。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出暮春时节的景象和诗人内心的感受。如“三分春色二分休”直白地表达出春光已逝的惋惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。暮春的衰败之景与诗人客居的愁绪相互映衬,让读者深刻感受到诗人在动荡时代中漂泊无依、孤独寂寞的心境,以及对时光和人生的无奈叹息。
常见问题
《麦秋和所盘休字韵》的作者和朝代是什么?
《麦秋和所盘休字韵》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《麦秋和所盘休字韵》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节的景象,借景抒发了诗人客居他乡的愁绪,感叹时光流逝、物候变迁催人老去,以及与他人分隔两地的愁苦之情。
《麦秋和所盘休字韵》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。丘葵作为遗民,拒绝出仕元朝,长期隐居乡间,也可能有过一些客居他乡的经历。这首诗的创作时间虽不明确,但很可能是他在客居期间,面对暮春的景象,感慨时光流转、身世飘零,从而写下此诗来抒发内心的愁绪和对家国的思念。
《麦秋和所盘休字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘桃花逐水、寒食雨景、夕阳黯淡、晓露晶莹等一系列暮春景象,将诗人客居他乡的哀愁、时光流逝的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。 对比 :“山际夕阳犹觳觫,林梢晓露忽軥辀”运用了对比手法,将夕阳的凄凉黯淡与晓露的晶莹闪亮进行对比,突出了自然景象的变化无常,也暗示了诗人内心情绪的起伏。 语言特色 :语言较为平实自然...