这首诗描绘了诗人在傍晚独行时所见的乡村景色,借景抒发了客居他乡的孤寂愁绪以及内心的落寞之感,表达了诗人并非故意离群索居,而是境遇使然的无奈。
独行
孤烟落日是何村,向晚村舂隔水闻。
白鸟远来全似蝶,红霞淡去却成云。
愁同落叶飞无数,淡比秋山瘦几分。
客寄他乡元寂寞,独行不是故离群。
白鸟远来全似蝶,红霞淡去却成云。
愁同落叶飞无数,淡比秋山瘦几分。
客寄他乡元寂寞,独行不是故离群。
简要说明
逐句注释
- “孤烟落日是何村,向晚村舂隔水闻”:
- 字词:“孤烟”,一缕炊烟;“村舂”,指乡村中舂米的声音;“向晚”,傍晚。
- 句意:在孤烟袅袅、夕阳西下的地方是哪个村庄呢,傍晚时分隔着河水能听到乡村舂米的声音。
- “白鸟远来全似蝶,红霞淡去却成云”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:远处飞来的白色鸟儿看起来完全像蝴蝶一样,天边的红霞渐渐褪去颜色变成了云朵。
- “愁同落叶飞无数,淡比秋山瘦几分”:
- 字词:“愁”,忧愁;“淡”,心境淡泊。
- 句意:忧愁如同无数飘落的树叶一样纷飞,心境淡泊得比秋天的山峦还要消瘦几分。
- “客寄他乡元寂寞,独行不是故离群”:
- 字词:“客寄”,客居;“元”,原本;“故”,故意。
- 句意:客居在他乡原本就很寂寞,我独自出行并不是故意要离群索居。
现代译文
孤烟袅袅、夕阳西下的地方是哪个村庄啊,
傍晚隔着河水能听到乡村舂米的声响。
远处飞来的白鸟完全像蝴蝶般轻盈,
天边红霞褪去颜色渐渐变成了云朵。
忧愁如无数飘落的树叶纷纷扬扬,
心境淡泊比秋天的山峦还要消瘦几分。
客居他乡本来就满心寂寞,
我独自出行并非故意离群索居。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生不仕元朝,在这样的时代背景下,他客居他乡。这首诗便是他在他乡傍晚独自出行时所作,通过描绘所见之景,抒发自己内心的孤寂与愁绪,以及坚守自我、不与元朝统治者同流合污的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“愁同落叶飞无数”,将忧愁比作无数飘落的树叶,形象生动地写出了诗人愁绪的繁多和纷乱;“白鸟远来全似蝶”,把白鸟比作蝴蝶,增添了画面的美感和灵动性。
- 情景交融:诗中前四句写景,描绘了一幅宁静而又略带凄凉的乡村傍晚图,后四句抒情,将诗人的愁绪、寂寞与淡泊的心境融入到景色之中,借景抒情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“淡”“瘦”等字,简洁而生动地描绘出秋天的景象和诗人的心境。诗句对仗工整,如“白鸟远来全似蝶,红霞淡去却成云”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对孤烟、落日、白鸟、红霞、落叶、秋山等意象的描写,营造出一种孤寂、凄凉、淡泊的意境,深刻地表现了诗人客居他乡的落寞与哀愁,以及他坚守自我的心境。
常见问题
《独行》的作者和朝代是什么?
《独行》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《独行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在傍晚独行时所见的乡村景色,借景抒发了客居他乡的孤寂愁绪以及内心的落寞之感,表达了诗人并非故意离群索居,而是境遇使然的无奈。
《独行》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生不仕元朝,在这样的时代背景下,他客居他乡。这首诗便是他在他乡傍晚独自出行时所作,通过描绘所见之景,抒发自己内心的孤寂与愁绪,以及坚守自我、不与元朝统治者同流合污的情怀。
《独行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“愁同落叶飞无数”,将忧愁比作无数飘落的树叶,形象生动地写出了诗人愁绪的繁多和纷乱;“白鸟远来全似蝶”,把白鸟比作蝴蝶,增添了画面的美感和灵动性。 情景交融 :诗中前四句写景,描绘了一幅宁静而又略带凄凉的乡村傍晚图,后四句抒情,将诗人的愁绪、寂寞与淡泊的心境融入到景色之中,借景抒情,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言清新自然,用...