和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦为问讯

· 丘葵

为向东林问起居,更询李白近何如。
携琴想对青霞顶,觅句应巡碧玉除。
无复风流陪二老,空怜憔悴似三闾。
冰霜凛凛河流断,安得双鱼送尺书。

简要说明

这首诗是丘葵在和义兄诗后,忽然想起竹庄、石隐两位老者而作。诗人通过向友人询问二老情况,想象二老的生活场景,抒发了自己不能陪伴二老的遗憾之情,以及自身憔悴的感慨,最后表达了在艰难环境下想传递书信问候的愿望。

逐句注释

  • “为向东林问起居,更询李白近何如”:
    • 字词:“东林”,这里可能代指竹庄、石隐二老居住的地方;“起居”,日常生活情况;“李白”,并非指唐代诗人李白,可能是借指二老中的一位或者泛指有才学的人。
    • 句意:替我向东林的二老问候他们的生活情况,再问问那位才学之士近况如何。
  • “携琴想对青霞顶,觅句应巡碧玉除”:
    • 字词:“青霞顶”,青色云霞笼罩的山顶,代表高远清幽之地;“碧玉除”,用碧玉铺成的台阶,形容环境的清幽美好;“觅句”,寻觅诗句,指作诗。
    • 句意:我想象二老携带着琴面对那青色云霞笼罩的山顶,他们寻觅诗句时应该是在那清幽的台阶边徘徊。
  • “无复风流陪二老,空怜憔悴似三闾”:
    • 字词:“风流”,这里指高雅的情趣、风度;“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫。
    • 句意:再也没有那种高雅的情趣去陪伴二老了,只能徒然地怜惜自己像屈原一样憔悴。
  • “冰霜凛凛河流断,安得双鱼送尺书”:
    • 字词:“冰霜凛凛”,形容天气寒冷,冰霜严寒;“双鱼”,古时指书信,古人常将书信结成双鲤形状;“尺书”,指书信。
    • 句意:在这寒冷的天气里,河流都被冻断了,怎么能有办法把书信送给二老呢。

现代译文

替我向东林的二老问候他们的起居,
再问问那位才学之士近况怎么样。
我猜想二老携琴面对那云霞山顶,
寻觅诗句时应在碧玉台阶旁徜徉。
再也没情趣陪二老共享那份高雅,
只能空自怜惜自己如屈原般沧桑。
寒冷中河流被冰霜冻得彻底阻断,
怎样才能托人送书信问候那二老。

创作背景

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时元朝统治中原,许多知识分子面临着巨大的困境和精神压力。丘葵可能因为战乱、社会变迁等原因,与竹庄、石隐二老分离,不能再像以前一样相伴。这首诗便是他在和义兄诗后,突然想起二老,于是写下此诗,表达对二老的问候与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗中“携琴想对青霞顶,觅句应巡碧玉除”运用想象的手法,描绘出二老高雅闲适的生活场景,既表现出诗人对二老的思念,也侧面烘托出二老的风采。
    • 用典:“空怜憔悴似三闾”运用屈原的典故,借屈原的遭遇来抒发自己在社会动荡时期的憔悴与无奈,增强了诗歌的情感深度和文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“为向”“更询”“想对”“应巡”等词语,直白地表达出诗人的关切与想象。
  • 意境营造:诗的最后“冰霜凛凛河流断,安得双鱼送尺书”营造出一种寒冷、孤寂的意境,以恶劣的自然环境衬托出诗人想要传递书信却无法实现的无奈与惆怅,使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦为问讯》的作者和朝代是什么?

《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦为问讯》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦为问讯》主要写了什么?

这首诗是丘葵在和义兄诗后,忽然想起竹庄、石隐两位老者而作。诗人通过向友人询问二老情况,想象二老的生活场景,抒发了自己不能陪伴二老的遗憾之情,以及自身憔悴的感慨,最后表达了在艰难环境下想传递书信问候的愿望。

《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦为问讯》的创作背景是什么?

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时元朝统治中原,许多知识分子面临着巨大的困境和精神压力。丘葵可能因为战乱、社会变迁等原因,与竹庄、石隐二老分离,不能再像以前一样相伴。这首诗便是他在和义兄诗后,突然想起二老,于是写下此诗,表达对二老的问候与牵挂。

《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦为问讯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗中“携琴想对青霞顶,觅句应巡碧玉除”运用想象的手法,描绘出二老高雅闲适的生活场景,既表现出诗人对二老的思念,也侧面烘托出二老的风采。 用典 :“空怜憔悴似三闾”运用屈原的典故,借屈原的遭遇来抒发自己在社会动荡时期的憔悴与无奈,增强了诗歌的情感深度和文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“为向”“...