吴天游竹庄诸公

· 丘葵

市尘不碍古招提,笑踏西风暂此栖。
松喜客来如解语,鸟知僧定不曾啼。
问禅爪向维摩合,觅句头因领当低。
恐见黄花归未得,云间何处可攀跻。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览竹庄古寺的经历,展现了古寺清幽宁静的氛围。诗人在寺中与僧人的交流、觅句等活动,流露出对禅意生活的向往,结尾则表达了因黄花美景而流连忘返、不知归处的心境。

逐句注释

  • “市尘不碍古招提,笑踏西风暂此栖”:
    • 字词:“市尘”,指尘世的喧嚣;“招提”,寺院的别称;“暂此栖”,暂时在这里栖息。
    • 句意:尘世的喧嚣并不能妨碍这座古老的寺院,诗人笑着踏着秋风暂时在这古寺中栖息。
  • “松喜客来如解语,鸟知僧定不曾啼”:
    • 字词:“解语”,懂得说话;“僧定”,僧人入定修行。
    • 句意:松树好像因为客人到来而欢喜,仿佛能与人说话;鸟儿知道僧人正在入定,所以也不再啼叫。
  • “问禅爪向维摩合,觅句头因领当低”:
    • 字词:“维摩”,即维摩诘,是佛教中的在家菩萨,以智慧辩才著称;“领当”,大概指思考时自然的姿态。
    • 句意:诗人向僧人问禅时,双手合十如向维摩诘请教;寻觅诗句时,低着头陷入沉思。
  • “恐见黄花归未得,云间何处可攀跻”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“攀跻”,攀登。
    • 句意:诗人担心看到菊花盛开的美景而舍不得回去,望着云间,不知何处可以攀登赏景。

现代译文

尘世的喧嚣无法干扰这古老的寺院,
我笑着踏着秋风在此暂时安歇。
松树好似欢喜客人到来,仿佛能言语,
鸟儿知道僧人入定,也停止了啼鸣。
问禅时双手合十,仿若向维摩诘请教,
寻觅诗句时,我低着头陷入思考。
只怕看到菊花美景而难以归去,
云间的哪一处可以让我攀登远眺?

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕元朝,隐居山林。这首诗可能是他在隐居期间游览竹庄古寺时所作。在这样的时代背景下,他在古寺中寻求内心的宁静和精神的寄托,通过与僧人的交流和对自然景色的感悟来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“松喜客来如解语,鸟知僧定不曾啼”,将松树和鸟儿拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出古寺的清幽宁静,也衬托出诗人内心的愉悦和对这一环境的喜爱。
    • 用典:“问禅爪向维摩合”运用了维摩诘的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也体现了诗人对佛教智慧的追求和向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“笑踏西风”“松喜客来”等表述,用简洁的文字勾勒出画面,给人以生动鲜活的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、禅意十足的意境。从市尘不碍的古寺,到松迎客、鸟无声的场景,再到诗人问禅觅句的行为,最后到因黄花美景而流连忘返的心境,层层递进,将诗人在古寺中的所见所感融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的宁静与对自然和禅意生活的热爱。

常见问题

《吴天游竹庄诸公》的作者和朝代是什么?

《吴天游竹庄诸公》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《吴天游竹庄诸公》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览竹庄古寺的经历,展现了古寺清幽宁静的氛围。诗人在寺中与僧人的交流、觅句等活动,流露出对禅意生活的向往,结尾则表达了因黄花美景而流连忘返、不知归处的心境。

《吴天游竹庄诸公》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕元朝,隐居山林。这首诗可能是他在隐居期间游览竹庄古寺时所作。在这样的时代背景下,他在古寺中寻求内心的宁静和精神的寄托,通过与僧人的交流和对自然景色的感悟来表达自己的心境。

《吴天游竹庄诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“松喜客来如解语,鸟知僧定不曾啼”,将松树和鸟儿拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出古寺的清幽宁静,也衬托出诗人内心的愉悦和对这一环境的喜爱。 用典 :“问禅爪向维摩合”运用了维摩诘的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也体现了诗人对佛教智慧的追求和向往。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“笑踏西风”“松喜客来”等表述,用...