重游离相院

· 丘葵

三年挂搭此丛林,今日重来思转深。
雨过残阳如月色,风来老树作潮音。
青山历历留人住,白鹭悠悠契我心。
日暮荒村苦无伴,虚廊曳杖自行吟。

简要说明

这首诗围绕诗人重游离相院展开,描绘了重游时所见的独特景色,如雨后残阳、风吹老树、青山白鹭等,表达了诗人故地重游时思绪深沉、内心孤寂的情感。

逐句注释

  • “三年挂搭此丛林,今日重来思转深”:
    • 字词:“挂搭”,指行脚僧人投宿寺院;“丛林”,指寺院。
    • 句意:三年前曾在这座寺院投宿,如今再次来到这里,思绪变得更加深沉。
  • “雨过残阳如月色,风来老树作潮音”:
    • 字词:“残阳”,傍晚西斜的太阳;“潮音”,像潮水一样的声音。
    • 句意:雨停之后,残阳的光芒如同月色一般柔和,风吹过老树,发出像潮水涌动一样的声音。
  • “青山历历留人住,白鹭悠悠契我心”:
    • 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“契”,契合。
    • 句意:青山清晰地展现在眼前,仿佛在挽留我在此停留,白鹭悠然自得地飞翔,正契合我的心境。
  • “日暮荒村苦无伴,虚廊曳杖自行吟”:
    • 字词:“荒村”,荒凉的村庄;“虚廊”,空荡的走廊;“曳杖”,拖着拐杖。
    • 句意:天色渐晚,荒凉的村庄里苦于没有同伴,我拖着拐杖在空荡的走廊上独自吟诗。

现代译文

三年前我曾在这寺院投宿,
今日重游,心中思绪更深沉。
雨过之后,残阳好似月色般柔和,
风吹老树,发出如潮的声响。
青山清晰,似在挽留我长住,
白鹭悠然,正契合我的心意。
日暮时分,荒村难寻同伴,
我拖着拐杖,在空廊独自吟诗。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤寂与深沉的思绪推测,可能是在动荡的社会背景下,诗人重游旧地,触景生情,感慨世事变迁,借重游离相院来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雨过残阳如月色”是视觉描写,描绘出雨过之后残阳的柔和色泽;“风来老树作潮音”是听觉描写,写出风吹老树发出的像潮水一样的声音,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 移情于景:诗人将自己的情感寄托于青山、白鹭等自然景物上,“青山历历留人住,白鹭悠悠契我心”,赋予青山、白鹭以人的情感和行为,表现出诗人对眼前景色的喜爱和内心的孤寂。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“残阳如月色”“老树作潮音”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:通过描写雨过残阳、风吹老树、青山白鹭以及日暮荒村等景象,营造出一种宁静、孤寂且略带忧伤的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人在重游旧地时内心的复杂情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《重游离相院》的作者和朝代是什么?

《重游离相院》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《重游离相院》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重游离相院展开,描绘了重游时所见的独特景色,如雨后残阳、风吹老树、青山白鹭等,表达了诗人故地重游时思绪深沉、内心孤寂的情感。

《重游离相院》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤寂与深沉的思绪推测,可能是在动荡的社会背景下,诗人重游旧地,触景生情,感慨世事变迁,借重游离相院来抒发内心复杂的情感。

《重游离相院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“雨过残阳如月色”是视觉描写,描绘出雨过之后残阳的柔和色泽;“风来老树作潮音”是听觉描写,写出风吹老树发出的像潮水一样的声音,视听结合,使画面更加生动形象。 移情于景 :诗人将自己的情感寄托于青山、白鹭等自然景物上,“青山历历留人住,白鹭悠悠契我心”,赋予青山、白鹭以人的情感和行为,表现出诗人对眼前景色的喜爱和内心的孤寂。 语言特色...