这首诗是丘葵回应城中友人劝其求官而作。诗中表达了诗人对名利场的不屑,展现出他关注百姓疾苦的情怀,同时表明自己不愿追逐功名利禄,甘愿隐居江湖、淡泊度日的志向。
答城中友人相勉求官
愁来自唱五噫歌,名利场中脚岂牢。
君看青衫求热炙,我怜赤子有寒号。
鹤沾卫禄犹堪薄,松受秦封岂足高。
家在荻芦丛畔住,分当蓑笠钓江皋。
君看青衫求热炙,我怜赤子有寒号。
鹤沾卫禄犹堪薄,松受秦封岂足高。
家在荻芦丛畔住,分当蓑笠钓江皋。
简要说明
逐句注释
- “愁来自唱五噫歌,名利场中脚岂牢”:
- 字词:“五噫歌”,东汉梁鸿路过洛阳,见宫室侈丽,遂作《五噫歌》,表达对社会现实的感慨;“牢”,稳固。
- 句意:忧愁的时候自己唱起《五噫歌》,在名利场中立足怎么会稳固呢。
- “君看青衫求热炙,我怜赤子有寒号”:
- 字词:“青衫”,唐代文官品级低的穿青衫,这里泛指追求功名之人;“热炙”,比喻权势;“赤子”,指百姓。
- 句意:你看那些追求功名权势的人,我却怜悯那些在寒夜中哀号的百姓。
- “鹤沾卫禄犹堪薄,松受秦封岂足高”:
- 字词:“鹤沾卫禄”,典出《左传》,卫懿公好鹤,让鹤享受俸禄,比喻无功受禄;“松受秦封”,秦始皇登泰山避雨,封其下五棵松树为“五大夫松”,这里指徒有虚名的封赏。
- 句意:像鹤那样无功受禄是很微薄的,松树受到秦始皇的封号也不值得认为是高尚的。
- “家在荻芦丛畔住,分当蓑笠钓江皋”:
- 字词:“荻芦”,芦苇;“分当”,应当;“江皋”,江边。
- 句意:我的家住在芦苇丛旁边,理应身披蓑衣头戴斗笠在江边垂钓。
现代译文
忧愁时我独自吟唱《五噫歌》,
名利场中哪能稳稳立足呢。
你瞧那些人追逐权势功名,
我却怜悯百姓寒夜的哀号。
像鹤无功受禄实在太微薄,
松树受封也算不上多高尚。
我的家就在芦苇丛畔住着,
我本就该江边垂钓度时光。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。元朝统治建立后,一些人积极谋求在新朝为官,而丘葵秉持着自己的气节和操守,坚守隐居生活。这首诗便是他回应城中友人劝他求官时所作,反映了他在特殊历史背景下的人生选择和价值取向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“五噫歌”“鹤沾卫禄”“松受秦封”等,通过这些典故含蓄而深刻地表达了自己的情感和观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比鲜明:将“青衫求热炙”的追名逐利者与“赤子有寒号”的百姓进行对比,凸显出诗人对百姓的同情和对名利的鄙夷;同时将无功受禄、徒有虚名的行为与自己淡泊隐居的志向形成对比,进一步强化了主题。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有感染力。诗句直白地表达了诗人的心声,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,具有很强的说服力。
- 意境营造:通过描绘“荻芦丛畔”“蓑笠钓江皋”的场景,营造出一种宁静、淡泊的意境,展现出诗人远离尘世喧嚣、悠然自得的生活态度和精神境界,使读者能够深刻感受到他对隐居生活的向往和坚守。
常见问题
《答城中友人相勉求官》的作者和朝代是什么?
《答城中友人相勉求官》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《答城中友人相勉求官》主要写了什么?
这首诗是丘葵回应城中友人劝其求官而作。诗中表达了诗人对名利场的不屑,展现出他关注百姓疾苦的情怀,同时表明自己不愿追逐功名利禄,甘愿隐居江湖、淡泊度日的志向。
《答城中友人相勉求官》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。元朝统治建立后,一些人积极谋求在新朝为官,而丘葵秉持着自己的气节和操守,坚守隐居生活。这首诗便是他回应城中友人劝他求官时所作,反映了他在特殊历史背景下的人生选择和价值取向。
《答城中友人相勉求官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“五噫歌”“鹤沾卫禄”“松受秦封”等,通过这些典故含蓄而深刻地表达了自己的情感和观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比鲜明 :将“青衫求热炙”的追名逐利者与“赤子有寒号”的百姓进行对比,凸显出诗人对百姓的同情和对名利的鄙夷;同时将无功受禄、徒有虚名的行为与自己淡泊隐居的志向形成对比,进一步强化了主题。 语言特...