养拙

· 丘葵

养拙干戈际,逃名山水边。
疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠。
竟日云笼树,何时雨洗天。
入门儿女聒,恨未断尘缘。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在战乱时期选择隐居山水的生活,描绘了隐居时的一些生活场景和周边景色,最后表达了虽有隐居之意但因家庭琐事难以彻底断绝尘缘的遗憾与无奈。

逐句注释

  • “养拙干戈际,逃名山水边”:
    • 字词:“养拙”,指隐居不仕,自谦无才能而只可闲居;“干戈”,指战争;“逃名”,逃避声名而不为人知。
    • 句意:在战乱的年代里隐居不仕,为了逃避声名来到山水之间。
  • “疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠”:
    • 字词:“疏泉”,疏通泉水;“惬”,满足、适宜。
    • 句意:疏通泉水的时候妨碍了蚂蚁通行,打扫地面后适宜牛来睡觉。
  • “竟日云笼树,何时雨洗天”:
    • 字词:“竟日”,整日;“笼”,笼罩。
    • 句意:一整天云彩都笼罩着树木,什么时候才能有雨来洗净天空呢。
  • “入门儿女聒,恨未断尘缘”:
    • 字词:“聒”,吵闹;“尘缘”,指世俗的事务。
    • 句意:回到家中儿女们吵闹不停,遗憾自己还未能断绝世俗的事务。

现代译文

在战火纷飞的岁月里隐居避世,
逃开声名躲到山水的旁边。
疏通泉水却阻碍了蚂蚁过路,
打扫地面正好让牛儿安眠。
一整天云朵都笼罩着树木,
什么时候雨水能洗净长天。
走进家门儿女们喧闹不已,
只恨自己还未断绝这尘缘。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。当时元朝灭宋,社会处于战乱之中。丘葵不愿出仕元朝,选择隐居山林。这首诗便是他隐居生活的写照,反映了他在特殊历史时期的生活状态和内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠”通过对日常生活中疏通泉水、打扫地面这些细节的描写,生动地展现了隐居生活的闲适与自然,也体现出诗人对生活细致的观察。
    • 借景抒情:“竟日云笼树,何时雨洗天”,以整日云笼树的压抑景象,表达诗人内心的烦闷,同时“何时雨洗天”借景抒发了诗人对清平世界的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“入门儿女聒,恨未断尘缘”用直白的语言表达出内心的遗憾,让读者能直接感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、闲适的隐居生活意境,而后半部分则因儿女的吵闹和未能断绝尘缘的遗憾,打破了这种宁静,形成一种反差,更深刻地表达出诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《养拙》的作者和朝代是什么?

《养拙》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《养拙》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在战乱时期选择隐居山水的生活,描绘了隐居时的一些生活场景和周边景色,最后表达了虽有隐居之意但因家庭琐事难以彻底断绝尘缘的遗憾与无奈。

《养拙》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。当时元朝灭宋,社会处于战乱之中。丘葵不愿出仕元朝,选择隐居山林。这首诗便是他隐居生活的写照,反映了他在特殊历史时期的生活状态和内心的情感。

《养拙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“疏泉妨蚁过,扫地惬牛眠”通过对日常生活中疏通泉水、打扫地面这些细节的描写,生动地展现了隐居生活的闲适与自然,也体现出诗人对生活细致的观察。 借景抒情 :“竟日云笼树,何时雨洗天”,以整日云笼树的压抑景象,表达诗人内心的烦闷,同时“何时雨洗天”借景抒发了诗人对清平世界的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“入门儿女聒,恨未...