次韵吕之寿见忆

· 丘葵

日暮客送客,此情悲复悲。
栖栖吾老矣,寂寂子何之。
跬步便相忆,论心未有期。
江湖成底事,空使素衣缁。

简要说明

这首诗围绕友人之间的分别与思念展开。诗人表达了送别时的悲戚之情,感慨自己的年老漂泊,对友人的行踪表示关切,同时提及虽距离相近却难以倾心交谈,最后抒发了对江湖生涯的无奈,展现出一种落寞与怅惘的心境。

逐句注释

  • “日暮客送客,此情悲复悲”:
    • 字词:“日暮”,傍晚时分;“客送客”,前一个“客”指诗人自己(可能诗人此时也是漂泊在外的旅人),后一个“客”指被送别的友人。
    • 句意:傍晚时分我送别友人,这送别之情悲上加悲。
  • “栖栖吾老矣,寂寂子何之”:
    • 字词:“栖栖”,忙碌不安、奔波不定的样子;“寂寂”,形容寂静、落寞;“之”,往、到。
    • 句意:我一生奔波忙碌如今已经老了,你却孤独落寞地要去往何处呢。
  • “跬步便相忆,论心未有期”:
    • 字词:“跬步”,半步,形容距离很近;“论心”,谈心、倾心交谈。
    • 句意:即便距离很近也会相互思念,可倾心交谈却一直没有机会。
  • “江湖成底事,空使素衣缁”:
    • 字词:“江湖”,指四方各地、漂泊的生涯;“底事”,何事;“素衣”,白色的衣服;“缁”,黑色,这里指白色衣服被染黑,有沾染尘世之意。
    • 句意:在江湖上奔波到底成就了什么事呢,只是白白地让自己洁白的衣服被染黑了。

现代译文

傍晚时分我送别友人,
这送别之情悲愁更添悲愁。
我一生忙碌奔波如今已老,
你却孤独落寞不知要去往何方。
即便距离很近也会相互思念,
可倾心交谈却一直没有机缘。
在江湖上漂泊到底成了何事,
只是白白让自己清白之身沾染了世俗。

创作背景

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生不仕元朝,在这样的时代背景下,他可能经历了诸多漂泊与无奈。这首诗可能是在他送别友人时所作,表达了自己年老后的感慨、对友人的关切以及对江湖生涯的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“日暮客送客,此情悲复悲”直接抒发送别时悲戚的情感,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
    • 对比衬托:“跬步便相忆,论心未有期”中,“跬步”体现距离之近,“未有期”体现交谈之难,通过距离近与交谈难的对比,更突出了诗人与友人难以倾心交流的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“栖栖吾老矣,寂寂子何之”用简洁直白的语言表达出诗人自己的状态和对友人的关切,没有过多的修饰却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、怅惘的意境。“日暮”的背景增添了悲凉的氛围,“江湖成底事,空使素衣缁”进一步强化了这种在动荡时代中漂泊无成、清白被污的无奈之感,使读者能深切体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵吕之寿见忆》的作者和朝代是什么?

《次韵吕之寿见忆》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《次韵吕之寿见忆》主要写了什么?

这首诗围绕友人之间的分别与思念展开。诗人表达了送别时的悲戚之情,感慨自己的年老漂泊,对友人的行踪表示关切,同时提及虽距离相近却难以倾心交谈,最后抒发了对江湖生涯的无奈,展现出一种落寞与怅惘的心境。

《次韵吕之寿见忆》的创作背景是什么?

丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生不仕元朝,在这样的时代背景下,他可能经历了诸多漂泊与无奈。这首诗可能是在他送别友人时所作,表达了自己年老后的感慨、对友人的关切以及对江湖生涯的反思。

《次韵吕之寿见忆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“日暮客送客,此情悲复悲”直接抒发送别时悲戚的情感,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。 对比衬托 :“跬步便相忆,论心未有期”中,“跬步”体现距离之近,“未有期”体现交谈之难,通过距离近与交谈难的对比,更突出了诗人与友人难以倾心交流的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,如“栖栖吾老矣,寂寂子何之”用简洁直白的语言表达出诗人自己的状...