这首诗是丘葵寄给槐庭的作品,主题围绕自身漂泊境遇与对友人的思念展开。诗中表达了诗人在晚年流落异乡的孤寂与无奈,以及对友人始终未忘自己的感激,整体情感沉郁而真挚。
寄槐庭
吾道付沧浪,衰年尚异乡。
畏人江草合,怀旧暮云长。
老我已无用,如君终未忘。
天寒无过雁,夜夜独鸣蛩。
畏人江草合,怀旧暮云长。
老我已无用,如君终未忘。
天寒无过雁,夜夜独鸣蛩。
简要说明
逐句注释
- “吾道付沧浪,衰年尚异乡”:
- 字词:“吾道”,指自己所秉持的思想、理念;“沧浪”,常象征一种超脱、自由或隐遁的生活态度,也可指江河;“衰年”,晚年。
- 句意:我把自己的理想和主张交付给了江河,到了晚年还漂泊在异乡。
- “畏人江草合,怀旧暮云长”:
- 字词:“畏人”,害怕与人交往;“合”,茂盛、长满;“怀旧”,怀念旧友;“暮云”,傍晚的云彩,常寄托思念之情。
- 句意:因为害怕与人交往,江边的草都长得很茂盛了;怀念旧友,傍晚的云彩显得格外悠长。
- “老我已无用,如君终未忘”:
- 字词:“老我”,年老的自己;“如君”,像你这样的人。
- 句意:我已经年老无用了,但像你这样的人始终没有忘记我。
- “天寒无过雁,夜夜独鸣蛩”:
- 字词:“过雁”,飞过的大雁,古人常以大雁传书寄托思念;“鸣蛩”,鸣叫的蟋蟀。
- 句意:天气寒冷,没有飞过的大雁传递消息,只有蟋蟀每夜独自鸣叫。
现代译文
我将自己的理想托付给江河,
到了晚年还流落在异乡。
害怕与人交往,江边野草疯长,
怀念旧友,暮云悠悠情意长。
我已年老体衰没有了用处,
但你却始终没有把我遗忘。
天气寒冷不见大雁飞过,
只有蟋蟀每夜独自悲唱。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。丘葵秉持着对旧朝的忠诚和自己的操守,不愿出仕元朝。这首诗创作于他晚年流落异乡之时,他在孤寂中思念友人槐庭,通过诗歌抒发自己内心的感慨与对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“畏人江草合,怀旧暮云长”,以江边茂盛的野草和悠长的暮云,烘托出诗人内心的孤寂与对友人的思念;“天寒无过雁,夜夜独鸣蛩”,寒冷的天气、没有大雁和独自鸣叫的蟋蟀,进一步渲染了凄凉、孤寂的氛围,强化了诗人的思乡怀友之情。
- 对比衬托:“老我已无用,如君终未忘”,将自己的年老无用与友人始终未忘自己形成对比,衬托出友人的情谊珍贵,也更突出了诗人内心的感激与感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。用词精准,如“畏人”“怀旧”简洁地概括了诗人的心境,“无过雁”“独鸣蛩”生动地描绘出环境的冷清。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满思念之情的意境。从流落异乡的无奈,到对友人的怀念,再到环境的烘托,让读者仿佛能感受到诗人在寒夜中独自聆听蟋蟀鸣叫的孤寂心境,情感真挚动人,具有很强的感染力。
常见问题
《寄槐庭》的作者和朝代是什么?
《寄槐庭》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《寄槐庭》主要写了什么?
这首诗是丘葵寄给槐庭的作品,主题围绕自身漂泊境遇与对友人的思念展开。诗中表达了诗人在晚年流落异乡的孤寂与无奈,以及对友人始终未忘自己的感激,整体情感沉郁而真挚。
《寄槐庭》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。丘葵秉持着对旧朝的忠诚和自己的操守,不愿出仕元朝。这首诗创作于他晚年流落异乡之时,他在孤寂中思念友人槐庭,通过诗歌抒发自己内心的感慨与对友人的情谊。
《寄槐庭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“畏人江草合,怀旧暮云长”,以江边茂盛的野草和悠长的暮云,烘托出诗人内心的孤寂与对友人的思念;“天寒无过雁,夜夜独鸣蛩”,寒冷的天气、没有大雁和独自鸣叫的蟋蟀,进一步渲染了凄凉、孤寂的氛围,强化了诗人的思乡怀友之情。 对比衬托 :“老我已无用,如君终未忘”,将自己的年老无用与友人始终未忘自己形成对比,衬托出...