· 丘葵

相见尽言贫,能贫得几人。
文成休送鬼,钱乏那通神。
形瘦何妨鹤,衣悬一任鹑。
饥来眠仰屋,鼻息撼梁尘。

简要说明

这首诗围绕“贫”展开,描绘了诗人安于贫困的生活状态和精神境界。诗人通过与他人的对比,表明自己能坚守贫困,不被物质所困,展现出豁达超脱的人生态度。

逐句注释

  • “相见尽言贫,能贫得几人”:
    • 字词:“尽”,都;“能贫”,真正能够安于贫困。
    • 句意:大家见面都在说自己贫困,但是真正能安于贫困的又有几个人呢。
  • “文成休送鬼,钱乏那通神”:
    • 字词:“文成”,指唐代文学家韩愈写的《送穷文》,传说他作文祭送穷鬼;“通神”,有俗语“钱能通神”,指金钱的力量很大。
    • 句意:我写了文章也不用去送穷鬼,因为我没钱,钱不够又怎么能通神办事呢。
  • “形瘦何妨鹤,衣悬一任鹑”:
    • 字词:“何妨”,有什么妨碍;“鹤”,鹤身形清瘦,常用来象征高雅、清逸;“衣悬”,衣服破烂;“鹑”,鹌鹑,其羽毛斑杂,这里形容衣服像鹌鹑羽毛一样破烂。
    • 句意:身形清瘦就像鹤一样又有什么妨碍呢,衣服破烂不堪就任它去吧。
  • “饥来眠仰屋,鼻息撼梁尘”:
    • 字词:“仰屋”,仰卧在屋中;“撼梁尘”,形容鼾声很大,能震动屋梁上的灰尘。
    • 句意:饥饿的时候就仰卧在屋中睡觉,鼾声大得仿佛能震动屋梁上的灰尘。

现代译文

大家见面都诉说着贫困,
可真正安于贫困的能有几人。
写了文章也不用去送穷鬼,
没钱又怎能打通那办事的神。
身形清瘦如鹤又有何妨,
衣服破烂不堪就任它这样。
饥饿时就仰卧在屋中入眠,
鼾声大得仿佛能震动屋梁尘烟。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,拒绝出仕元朝,坚守自己的气节和操守。在这样的背景下,他生活贫困,但始终保持着精神上的独立和高洁。这首诗可能是他在贫困生活中所写,以表达自己安贫乐道的情怀和对物质贫困的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇用“相见尽言贫,能贫得几人”将众人言贫却不能安贫与自己能安贫形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的品质。
    • 用典:“文成休送鬼”运用韩愈《送穷文》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人对贫困的坦然态度;“钱乏那通神”引用俗语,形象地说明自己没钱办事的处境。
    • 比喻:“形瘦何妨鹤”将自己清瘦的身形比作鹤,体现出诗人高雅、清逸的气质;“衣悬一任鹑”把破烂的衣服比作鹌鹑的羽毛,生动地描绘出诗人贫困的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“饥来眠仰屋,鼻息撼梁尘”用直白的语言描绘出诗人在饥饿时的豁达态度,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种安贫乐道、豁达超脱的意境。诗人通过描写自己贫困却坦然的生活状态,让读者感受到他内心的宁静和对物质的淡泊。诗中所展现的场景,如清瘦的身形、破烂的衣服、饥饿时酣睡的样子,都构成了一个独特的画面,传达出诗人坚守自我、不为贫困所困的精神境界。

常见问题

《贫》的作者和朝代是什么?

《贫》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《贫》主要写了什么?

这首诗围绕“贫”展开,描绘了诗人安于贫困的生活状态和精神境界。诗人通过与他人的对比,表明自己能坚守贫困,不被物质所困,展现出豁达超脱的人生态度。

《贫》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,拒绝出仕元朝,坚守自己的气节和操守。在这样的背景下,他生活贫困,但始终保持着精神上的独立和高洁。这首诗可能是他在贫困生活中所写,以表达自己安贫乐道的情怀和对物质贫困的超脱态度。

《贫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇用“相见尽言贫,能贫得几人”将众人言贫却不能安贫与自己能安贫形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的品质。 用典 :“文成休送鬼”运用韩愈《送穷文》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人对贫困的坦然态度;“钱乏那通神”引用俗语,形象地说明自己没钱办事的处境。 比喻 :“形瘦何妨鹤”将自己清瘦的身形比作鹤,体现出诗人高雅、清逸...