田舍 其三

· 丘葵

片云头上黑,冻雨自西来。
促妇收余谷,呼童拾爨柴。
堆禾披草盖,移菜傍畦栽。
却忆翁年老,前村醉未回。

简要说明

这首诗描绘了乡村中一场冻雨来临前后农家的忙碌景象,展现了农家生活的日常与质朴,同时结尾流露出对家中老人的牵挂之情。

逐句注释

  • “片云头上黑,冻雨自西来”:
    • 字词:“片云”,一片云;“冻雨”,寒冷的雨。
    • 句意:头顶上一片乌云乌黑,寒冷的雨从西边袭来。
  • “促妇收余谷,呼童拾爨柴”:
    • 字词:“促”,催促;“余谷”,剩余的谷物;“爨柴”,烧火做饭用的柴。
    • 句意:催促妇人去收剩余的谷物,呼喊童子去捡拾烧火的柴。
  • “堆禾披草盖,移菜傍畦栽”:
    • 字词:“禾”,这里指谷物;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:把谷物堆起来用草盖上,把菜移栽到田畦边上。
  • “却忆翁年老,前村醉未回”:
    • 字词:“翁”,指家中老人。
    • 句意:这时又想起家中老人年事已高,在前面村子喝醉了还没回来。

现代译文

头顶一片乌云黑沉沉,
寒冷的雨从西边飘来。
赶紧催促妇人收余谷,
大声呼喊童子拾柴来。
把谷物堆好用草覆盖,
将蔬菜移到畦边栽种。
这时却想起家中老人,
在前面村子喝醉未归。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,他拒绝入元为官,隐居乡间。这首诗创作于他隐居期间,通过描写乡村生活场景,反映了当时普通农家的生活状况和他对乡村生活的细致观察与体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅乡村生活的写生画,用简洁的语言描绘了冻雨来临前后农家的一系列活动,如“促妇收余谷,呼童拾爨柴”等,不事雕琢,却生动地展现出农家生活的真实场景。
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句以叙事为主,详细描述了农家应对冻雨的忙碌情景,结尾两句则转为抒情,表达了对家中老人的牵挂,使诗歌既有生活气息,又蕴含着情感温度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到乡村生活的质朴与真实。
  • 意境营造:通过对乡村景象和农家活动的描写,营造出一种宁静而又忙碌的乡村生活意境。诗中既有风雨欲来的紧张忙碌,又有对老人的温情牵挂,使整首诗充满了生活的烟火气和浓浓的人情味。

常见问题

《田舍 其三》的作者和朝代是什么?

《田舍 其三》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《田舍 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村中一场冻雨来临前后农家的忙碌景象,展现了农家生活的日常与质朴,同时结尾流露出对家中老人的牵挂之情。

《田舍 其三》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,他拒绝入元为官,隐居乡间。这首诗创作于他隐居期间,通过描写乡村生活场景,反映了当时普通农家的生活状况和他对乡村生活的细致观察与体悟。

《田舍 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅乡村生活的写生画,用简洁的语言描绘了冻雨来临前后农家的一系列活动,如“促妇收余谷,呼童拾爨柴”等,不事雕琢,却生动地展现出农家生活的真实场景。 叙事与抒情结合 :诗的前六句以叙事为主,详细描述了农家应对冻雨的忙碌情景,结尾两句则转为抒情,表达了对家中老人的牵挂,使诗歌既有生活气息,又蕴含着情感温度。 语言特色 :语言平...