田舍 其二

· 丘葵

乱后无鸡犬,昏到足蚋蚊。
有翁如老鹤,蹙頞说官军。
理谷为春种,鞭禾到夜分。
与儿再三话,衣食在辛勤。

简要说明

这首诗描绘了战乱后乡村破败的景象,通过一位老者之口诉说了官军带来的影响,同时体现了农家辛勤劳作、重视农事以求温饱的生活状态,表达了对战争破坏的感慨和对百姓生活的关注。

逐句注释

  • “乱后无鸡犬,昏到足蚋蚊”:
    • 字词:“乱”指战乱;“蚋蚊”,即蚊子。
    • 句意:战乱之后村庄里连鸡犬的踪迹都没有了,到了黄昏时分蚊子却多得很。
  • “有翁如老鹤,蹙頞说官军”:
    • 字词:“翁”,老翁;“蹙頞”,皱着眉头;“说”,诉说。
    • 句意:有一位像老鹤一样清瘦的老翁,皱着眉头诉说着官军的事情。
  • “理谷为春种,鞭禾到夜分”:
    • 字词:“理谷”,整理谷物种子;“鞭禾”,鞭打禾苗(这里指辛勤劳作);“夜分”,半夜。
    • 句意:为了春天的播种而整理谷物种子,辛勤劳作直到半夜。
  • “与儿再三话,衣食在辛勤”:
    • 字词:“再三”,多次;“话”,交谈。
    • 句意:老翁多次和儿子交谈,告诉儿子衣食的来源在于辛勤的劳动。

现代译文

战乱过后村庄里不见鸡犬的踪影,
黄昏时分到处都是嗡嗡的蚊子。
有位清瘦如老鹤的老翁,
皱着眉头诉说着官军的情况。
为了春天播种精心整理谷物,
辛勤劳作一直到了半夜。
老翁多次和儿子认真交谈,
告诉他衣食都要靠辛勤劳动来获得。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。南宋政权在元军的进攻下逐渐衰落直至灭亡,百姓生活受到极大影响。这首诗可能创作于战乱之后,诗人看到乡村破败、百姓生活艰难的景象,有感而发写下此诗,通过描写农家生活反映当时社会的动荡和人民的疾苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“乱后无鸡犬”描绘出战乱后村庄的死寂和破败,与“昏到足蚋蚊”形成鲜明对比,突出了战后环境的恶劣和荒凉。
    • 人物刻画:“有翁如老鹤,蹙頞说官军”通过外貌和神态描写,生动地刻画了一位历经沧桑、忧心忡忡的老翁形象,从侧面反映出战争给百姓带来的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“与儿再三话,衣食在辛勤”以直白的语言传达出生活的道理,体现了农家的朴实和对生活的深刻理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境,通过对战乱后乡村景象的描写和老翁形象的刻画,让读者感受到那个时代百姓生活的艰难和无奈,同时也表达了诗人对社会现实的批判和对百姓的同情。

常见问题

《田舍 其二》的作者和朝代是什么?

《田舍 其二》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《田舍 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了战乱后乡村破败的景象,通过一位老者之口诉说了官军带来的影响,同时体现了农家辛勤劳作、重视农事以求温饱的生活状态,表达了对战争破坏的感慨和对百姓生活的关注。

《田舍 其二》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。南宋政权在元军的进攻下逐渐衰落直至灭亡,百姓生活受到极大影响。这首诗可能创作于战乱之后,诗人看到乡村破败、百姓生活艰难的景象,有感而发写下此诗,通过描写农家生活反映当时社会的动荡和人民的疾苦。

《田舍 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“乱后无鸡犬”描绘出战乱后村庄的死寂和破败,与“昏到足蚋蚊”形成鲜明对比,突出了战后环境的恶劣和荒凉。 人物刻画 :“有翁如老鹤,蹙頞说官军”通过外貌和神态描写,生动地刻画了一位历经沧桑、忧心忡忡的老翁形象,从侧面反映出战争给百姓带来的痛苦。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如“与儿再三话,衣食在辛勤”以直白的语言传达出生活...