送陈判之邑庠

· 丘葵

君去采芹藻,那知事不同。
乾坤已易主,礼乐尚儒宫。
雨过山仍绿,春归花尽红。
悠悠圣门意,千古独清风。

简要说明

这首诗是丘葵送别友人陈判前往县学任职时所作。诗中感慨时代变迁,“乾坤已易主”,但儒学礼乐仍在儒宫传承。借景抒情,以“雨过”“春归”之景暗示世事变化,最后表达对儒家圣门之意的敬仰,展现出千古清风般的高洁情怀。

逐句注释

  • “君去采芹藻,那知事不同”:
    • 字词:“采芹藻”,出自《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,古代学子入学称“采芹”,这里指友人去县学任职;“那知”,哪知。
    • 句意:你去县学任职,却不知如今情况已大不相同。
  • “乾坤已易主,礼乐尚儒宫”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里代指朝代;“礼乐”,儒家的礼仪和音乐制度,代表儒家文化;“儒宫”,指县学。
    • 句意:朝代已经更换了主人,但儒家的礼乐文化仍在县学中传承。
  • “雨过山仍绿,春归花尽红”:
    • 字词:“过”,过去;“归”,离去。
    • 句意:雨过去后山峦依旧翠绿,春天离去时花朵都已盛开到极致(即将凋谢)。
  • “悠悠圣门意,千古独清风”:
    • 字词:“悠悠”,深远的样子;“圣门意”,指儒家圣人的思想和教诲;“清风”,高洁的品格和风范。
    • 句意:儒家圣人的思想和教诲深远悠长,历经千古独留高洁的风范。

现代译文

你前往县学任职,
却不知如今世事已变。
朝代已然更换了主人,
儒家礼乐仍在县学流传。
雨过之后山峦依旧翠绿,
春天离去花朵红到极致。
儒家圣门的思想深远悠长,
千古以来独留高洁的清风。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭的动荡时期。元朝取代宋朝,政治格局发生巨大变化。友人陈判前往县学任职,丘葵写下此诗送别。在这样的时代背景下,丘葵对朝代变迁有深刻感受,同时也对儒家文化在新朝代的传承表达了自己的看法和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“乾坤已易主”与“礼乐尚儒宫”形成对比,突出朝代虽变,但儒家文化仍在延续,强调了儒家文化的坚韧和持久。
    • 借景抒情:“雨过山仍绿,春归花尽红”借自然景色的变化,暗示世事的变迁,同时也表达了一种对自然规律和世事无常的感慨,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁平实,却蕴含着深刻的情感和哲理。没有华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“乾坤”“礼乐”等词,准确地传达出时代背景和文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。通过对时代变迁的感慨和对儒家文化的赞美,展现出一种超脱尘世的高洁情怀。诗的前四句写实,后四句抒情兼议论,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在朝代更迭之际对儒家文化传承的思考和坚守。

常见问题

《送陈判之邑庠》的作者和朝代是什么?

《送陈判之邑庠》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《送陈判之邑庠》主要写了什么?

这首诗是丘葵送别友人陈判前往县学任职时所作。诗中感慨时代变迁,“乾坤已易主”,但儒学礼乐仍在儒宫传承。借景抒情,以“雨过”“春归”之景暗示世事变化,最后表达对儒家圣门之意的敬仰,展现出千古清风般的高洁情怀。

《送陈判之邑庠》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭的动荡时期。元朝取代宋朝,政治格局发生巨大变化。友人陈判前往县学任职,丘葵写下此诗送别。在这样的时代背景下,丘葵对朝代变迁有深刻感受,同时也对儒家文化在新朝代的传承表达了自己的看法和期望。

《送陈判之邑庠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“乾坤已易主”与“礼乐尚儒宫”形成对比,突出朝代虽变,但儒家文化仍在延续,强调了儒家文化的坚韧和持久。 借景抒情 :“雨过山仍绿,春归花尽红”借自然景色的变化,暗示世事的变迁,同时也表达了一种对自然规律和世事无常的感慨,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言简洁平实,却蕴含着深刻的情感和哲理。没有华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“乾坤”...