赠义上人

· 丘葵

足迹遍天涯,何年始出家。
去时双不借,归日一袈裟。
有句堪题壁,无魔敢散花。
至今清夜话,犹自带烟霞。

简要说明

这首诗是丘葵赠给义上人的作品,通过询问义上人出家经历、描绘其出家前后的状态,展现了义上人的清修形象和高深的佛法境界,表达了诗人对义上人的赞赏与敬意。

逐句注释

  • “足迹遍天涯,何年始出家”:
    • 字词:“足迹遍天涯”描述其游历范围之广;“始”,开始。
    • 句意:你曾经足迹遍布天涯海角,是哪一年开始出家修行的呢。
  • “去时双不借,归日一袈裟”:
    • 字词:“不借”,草鞋的别称;“袈裟”,僧衣。
    • 句意:你离开世俗时只穿着一双草鞋,归来时就只有一件袈裟相伴,生活极为简朴。
  • “有句堪题壁,无魔敢散花”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“题壁”,在墙壁上题诗;“魔”,这里指干扰修行的邪念或外界因素;“散花”,佛教中用散花来表示供养佛菩萨等,此处“无魔敢散花”表示义上人修行高深,没有邪念敢来干扰他。
    • 句意:你所作的诗句足以题写在墙壁上供人欣赏,修行高深到没有魔障敢来干扰你。
  • “至今清夜话,犹自带烟霞”:
    • 字词:“清夜话”,在清静的夜晚交谈;“烟霞”,原指烟雾和云霞,这里象征着超凡脱俗的气质和境界。
    • 句意:直到现在,我们在清静的夜晚交谈时,你身上还仿佛带着那种超凡脱俗的气质。

现代译文

你曾足迹踏遍天涯海角,
不知是哪一年开始出家。
离开尘世时只穿双草鞋,
归来后仅披一件旧袈裟。
你诗句精妙能题于墙壁,
修行高深无魔敢来扰啊。
至今清夜与你相谈之间,
你仍带着超凡脱俗之雅。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时许多文人或坚守气节,或遁入空门以寻求精神寄托。义上人出家修行,丘葵与他交往,写下此诗。具体创作时间难以确定,但大致在这个特殊的历史时期,丘葵可能是在与义上人的交往中,为其清修的形象和高深的佛法境界所打动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“去时双不借,归日一袈裟”,将义上人出家前后的行装进行对比,突出了他出家后生活的简朴和对世俗的超脱。
    • 侧面烘托:“有句堪题壁,无魔敢散花”通过描写义上人的诗句和修行境界,侧面烘托出他的才华和高深的佛法修行,使读者对义上人的形象有更深刻的认识。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却生动地刻画了义上人的形象。如“双不借”“一袈裟”等词语,以朴素的语言展现出义上人的清修生活。
  • 意境营造:诗的最后一句“至今清夜话,犹自带烟霞”营造出一种清幽、超凡的意境,将义上人的超凡脱俗形象与夜晚的宁静氛围相结合,使读者仿佛能感受到那种超凡的气质和氛围,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《赠义上人》的作者和朝代是什么?

《赠义上人》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《赠义上人》主要写了什么?

这首诗是丘葵赠给义上人的作品,通过询问义上人出家经历、描绘其出家前后的状态,展现了义上人的清修形象和高深的佛法境界,表达了诗人对义上人的赞赏与敬意。

《赠义上人》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时许多文人或坚守气节,或遁入空门以寻求精神寄托。义上人出家修行,丘葵与他交往,写下此诗。具体创作时间难以确定,但大致在这个特殊的历史时期,丘葵可能是在与义上人的交往中,为其清修的形象和高深的佛法境界所打动,从而创作了这首诗。

《赠义上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“去时双不借,归日一袈裟”,将义上人出家前后的行装进行对比,突出了他出家后生活的简朴和对世俗的超脱。 侧面烘托 :“有句堪题壁,无魔敢散花”通过描写义上人的诗句和修行境界,侧面烘托出他的才华和高深的佛法修行,使读者对义上人的形象有更深刻的认识。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却生动地刻画了义上人的形象。如“双不借”“一袈裟...