哭吕朴卿先生 其一

· 丘葵

已拟侍荷橐,俄抽似叶身。
甘为南地鬼,不作北朝臣。
屋壁遗文坏,邻州战血新。
劫灰飞未尽,碑碣托何人。

简要说明

这首诗是丘葵为悼念吕朴卿先生而作。诗中高度赞扬了吕朴卿先生坚守气节,不做元朝臣子的高尚品格,同时描绘了当时社会的破败景象,如屋壁遗文毁坏、邻州战血新鲜等,最后流露出对无人能为先生立碑纪念的感慨。

逐句注释

  • “已拟侍荷橐,俄抽似叶身”:
    • 字词:“拟”,打算;“荷橐”,汉代大臣上殿时,把奏章等文件装在袋子里,挂在腰带上,后来“荷橐”就代指在朝廷为官;“俄”,不久;“抽”,脱离。
    • 句意:原本已经打算入朝为官,不久却像一片树叶一样脱离尘世(去世)。
  • “甘为南地鬼,不作北朝臣”:
    • 字词:“南地”,指南宋故土;“北朝”,指元朝。
    • 句意:甘愿做南宋土地上的鬼魂,也不做元朝的臣子。
  • “屋壁遗文坏,邻州战血新”:
    • 字词:“遗文”,遗留下来的文章、书籍;“战血”,战争中流下的鲜血。
    • 句意:墙壁上遗留的文章已经毁坏,相邻的州郡还留存着新的战争血迹。
  • “劫灰飞未尽,碑碣托何人”:
    • 字词:“劫灰”,指战乱后留下的残迹;“碑碣”,墓碑。
    • 句意:战乱的痕迹还没有消失干净,又能托付谁来为先生立碑呢。

现代译文

原本打算入朝为官侍奉君主,
不久却如落叶般离世而去。
甘愿做南宋土地上的鬼魂,
也绝不成为元朝的臣子。
墙壁上遗留的文章已毁坏,
相邻州郡还留存新的战血。
战乱的残迹还没有消散,
又能托付谁为先生立墓碑。

创作背景

丘葵生活在宋末元初时期,南宋灭亡后,元朝统治中原。吕朴卿先生是与丘葵同时期的人,他坚守民族气节,不向元朝屈服。这首诗创作于吕朴卿先生去世之后,丘葵通过此诗表达对先生的哀悼以及对当时社会动荡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“甘为南地鬼,不作北朝臣”运用对比的手法,鲜明地突出了吕朴卿先生坚定的民族气节和高尚的品格。
    • 借景抒情:“屋壁遗文坏,邻州战血新”通过描写破败的屋壁遗文和新的战血,抒发了诗人对社会动荡、文化遭受破坏的感慨。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情,如“甘为”“不作”等词语,直接表达了诗人对先生的敬佩之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲凉、破败的意境,如“屋壁遗文坏”“劫灰飞未尽”等描写,让读者感受到战乱给社会带来的创伤,同时也衬托出诗人对先生的哀悼之情和对国家命运的忧虑。

常见问题

《哭吕朴卿先生 其一》的作者和朝代是什么?

《哭吕朴卿先生 其一》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《哭吕朴卿先生 其一》主要写了什么?

这首诗是丘葵为悼念吕朴卿先生而作。诗中高度赞扬了吕朴卿先生坚守气节,不做元朝臣子的高尚品格,同时描绘了当时社会的破败景象,如屋壁遗文毁坏、邻州战血新鲜等,最后流露出对无人能为先生立碑纪念的感慨。

《哭吕朴卿先生 其一》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初时期,南宋灭亡后,元朝统治中原。吕朴卿先生是与丘葵同时期的人,他坚守民族气节,不向元朝屈服。这首诗创作于吕朴卿先生去世之后,丘葵通过此诗表达对先生的哀悼以及对当时社会动荡的感慨。

《哭吕朴卿先生 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“甘为南地鬼,不作北朝臣”运用对比的手法,鲜明地突出了吕朴卿先生坚定的民族气节和高尚的品格。 借景抒情 :“屋壁遗文坏,邻州战血新”通过描写破败的屋壁遗文和新的战血,抒发了诗人对社会动荡、文化遭受破坏的感慨。 语言特色 :语言质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情,如“甘为”“不作”等词语,直接表达了诗人对先生的敬佩之情。 意境营造 :诗中...