出院门闲步

· 丘葵

出爱前村景,归穿薄暮烟。
鸟飞虚碧里,人在落红边。
近晚山容淡,新晴稻色鲜。
殷勤一溪水,清到院门前。

简要说明

这首诗描绘了诗人出院门闲步时所见的乡村景色,展现了一幅宁静优美的暮景图,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “出爱前村景,归穿薄暮烟”:
    • 字词:“爱”,喜爱;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:出门时喜爱前村的景色,归来时穿过傍晚的烟雾。
  • “鸟飞虚碧里,人在落红边”:
    • 字词:“虚碧”,指天空;“落红”,落花。
    • 句意:鸟儿在天空中飞翔,人行走在落花旁边。
  • “近晚山容淡,新晴稻色鲜”:
    • 字词:“山容”,山的样子、山色;“新晴”,刚刚放晴。
    • 句意:临近傍晚,山色变得浅淡,雨后初晴,稻田的颜色鲜艳。
  • “殷勤一溪水,清到院门前”:
    • 字词:“殷勤”,形容水流不停、情意恳切;“清”,清澈。
    • 句意:那溪水情意恳切,一直清澈地流到院门前。

现代译文

出门时我喜爱前村的美景,
归来时穿过傍晚的轻烟。
鸟儿在碧蓝的天空中飞翔,
我漫步在飘落的花丛边。
临近傍晚山色渐渐浅淡,
雨后初晴稻田颜色鲜艳。
那溪水情意恳切不停流,
清澈地一直流到院门前。

创作背景

丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生不求仕进,隐居山野。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。诗人在闲步中观察自然景色,借景抒怀,表达自己在宁静自然中寻求内心安宁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鸟飞虚碧里”是动态描写,展现出鸟儿在空中自由飞翔的灵动之美;“人在落红边”则是静态画面,描绘出人物在落花旁的闲适状态。动静结合,使画面富有生机。
    • 情景交融:诗人通过描绘前村景色、飞鸟、落花、山色、稻田、溪水等自然景象,将自己对自然的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“出爱前村景,归穿薄暮烟”,用简洁的语言勾勒出出行与归来的场景,却生动地表现出诗人对景色的喜爱和陶醉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗人描绘了乡村傍晚的景色,从天空到地面,从远处的山到眼前的溪水,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人在自然中获得的宁静与愉悦。

常见问题

《出院门闲步》的作者和朝代是什么?

《出院门闲步》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《出院门闲步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出院门闲步时所见的乡村景色,展现了一幅宁静优美的暮景图,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。

《出院门闲步》的创作背景是什么?

丘葵生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生不求仕进,隐居山野。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。诗人在闲步中观察自然景色,借景抒怀,表达自己在宁静自然中寻求内心安宁的心境。

《出院门闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鸟飞虚碧里”是动态描写,展现出鸟儿在空中自由飞翔的灵动之美;“人在落红边”则是静态画面,描绘出人物在落花旁的闲适状态。动静结合,使画面富有生机。 情景交融 :诗人通过描绘前村景色、飞鸟、落花、山色、稻田、溪水等自然景象,将自己对自然的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“出爱前村景,归穿薄...