这首诗主要记录了诗人在离相院留宿的经历与感受。通过描绘离相院内外的景色以及与僧人清谈的场景,展现出一种超脱尘世的宁静氛围,表达了诗人对尘世纷扰的感慨和对这种宁静境界的向往。
离相院
一夕僧留宿,翛然万虑空。
草分仙掌绿,花发御袍红。
白鸟松梢雪,玄谈麈尾风。
因悲人世上,终日业尘中。
草分仙掌绿,花发御袍红。
白鸟松梢雪,玄谈麈尾风。
因悲人世上,终日业尘中。
简要说明
逐句注释
- “一夕僧留宿,翛然万虑空”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“万虑”,众多的忧虑。
- 句意:在寺院中借宿一晚,顿时感觉自由自在,所有的忧虑都消失了。
- “草分仙掌绿,花发御袍红”:
- 字词:“仙掌”,可能指形状如仙人手掌的草木;“御袍红”,像御袍一样的红色,形容花的颜色鲜艳。
- 句意:草儿如仙人手掌般翠绿分开,花朵绽放出如同御袍般鲜艳的红色。
- “白鸟松梢雪,玄谈麈尾风”:
- 字词:“白鸟”,白色的鸟;“玄谈”,指深奥的谈论,多为道家或佛家的义理探讨;“麈尾”,一种类似拂尘的器具,魏晋清谈时常执之。
- 句意:白色的鸟儿停歇在松梢,如同松梢上的积雪;与僧人进行深奥的谈论,手中挥动着麈尾,好似生风。
- “因悲人世上,终日业尘中”:
- 字词:“业尘”,指尘世的烦恼和琐事。
- 句意:因此悲叹世上的人,整日都深陷在尘世的烦恼和琐事之中。
现代译文
在僧人的离相院借宿一晚,
顿时无拘无束,万虑皆空。
草儿如仙掌般翠绿分开,
花朵绽放出御袍般的艳红。
白色鸟儿停在松梢似积雪,
手持麈尾谈玄好似生清风。
由此悲叹这世间的人们啊,
整日都在尘世的烦恼之中。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,许多文人面临着家国之变,内心充满了痛苦与迷茫。丘葵可能为了躲避尘世的纷扰,寻求心灵的宁静而来到离相院借宿。这首诗便是他在离相院留宿时,对所见所感的记录和对尘世的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘离相院的景色,如“草分仙掌绿,花发御袍红”“白鸟松梢雪”,营造出一种宁静、清幽的氛围,以此来抒发诗人内心的平静和对这种宁静境界的喜爱,同时也与尘世的纷扰形成鲜明对比。
- 对比:将离相院的宁静超脱与“人世上,终日业尘中”的尘世生活进行对比,突出了尘世的喧嚣和烦恼,进一步表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世的悲叹。
- 语言特色:语言优美、生动,用词精准。如“草分仙掌绿,花发御袍红”,用“仙掌”和“御袍”来形容草和花,形象地描绘出了景色的独特和美丽,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出了一种空灵、宁静的意境。前六句的写景和玄谈场景,让读者仿佛置身于一个远离尘世的清幽之地,而后两句的感慨则使这种意境更具深度,引发读者对尘世生活的思考。
常见问题
《离相院》的作者和朝代是什么?
《离相院》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《离相院》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在离相院留宿的经历与感受。通过描绘离相院内外的景色以及与僧人清谈的场景,展现出一种超脱尘世的宁静氛围,表达了诗人对尘世纷扰的感慨和对这种宁静境界的向往。
《离相院》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,许多文人面临着家国之变,内心充满了痛苦与迷茫。丘葵可能为了躲避尘世的纷扰,寻求心灵的宁静而来到离相院借宿。这首诗便是他在离相院留宿时,对所见所感的记录和对尘世的感慨。
《离相院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘离相院的景色,如“草分仙掌绿,花发御袍红”“白鸟松梢雪”,营造出一种宁静、清幽的氛围,以此来抒发诗人内心的平静和对这种宁静境界的喜爱,同时也与尘世的纷扰形成鲜明对比。 对比 :将离相院的宁静超脱与“人世上,终日业尘中”的尘世生活进行对比,突出了尘世的喧嚣和烦恼,进一步表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世的悲叹。 语言特色...