挽张樗堂

· 丘葵

与君虽远隔,自少即相亲。
老失同年友,乡无好善人。
樗堂春绝迹,蒿里暗伤神。
丹旐归何处,风霜故冢滨。

简要说明

这首诗是丘葵为悼念张樗堂而作,表达了诗人与逝者自幼相亲的情谊,对失去同年好友的悲痛,以及对乡里少了善人的惋惜,充满了哀伤和怀念之情。

逐句注释

  • “与君虽远隔,自少即相亲”:
    • 字词:“君”,指张樗堂;“相亲”,关系亲密。
    • 句意:虽然与您相隔距离较远,但我们从小就关系亲密。
  • “老失同年友,乡无好善人”:
    • 字词:“同年友”,同一年科举中第的朋友;“好善人”,善良的好人。
    • 句意:年老时失去了同一年科举中第的好友,乡里也少了一位善良的好人。
  • “樗堂春绝迹,蒿里暗伤神”:
    • 字词:“樗堂”,指张樗堂的居所;“蒿里”,本指死人所处之地,这里代指丧亡之事。
    • 句意:张樗堂的居所春天再也看不到他的踪迹了,想到他的丧亡不禁暗自伤心。
  • “丹旐归何处,风霜故冢滨”:
    • 字词:“丹旐”,出丧时为棺柩引路的红色魂幡;“故冢”,旧坟。
    • 句意:那红色的魂幡要飘向何处呢,最后会在那有着风霜的旧坟旁边吧。

现代译文

虽然和您相隔甚远,
但我们从小就亲密无间。
年老时失去了同年的好友,
乡里也少了善良之人。
您的居所春天再不见您踪迹,
想到您的离世我暗自神伤。
那红色魂幡将飘向何方,
最终会到那风霜中的旧坟旁。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,张樗堂是他的同年好友。好友的离世使丘葵十分悲痛,他创作此诗来悼念张樗堂,既抒发个人的哀伤之情,也对乡里失去一位善人表示惋惜。具体创作时间虽难以确定,但应是在张樗堂去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“老失同年友,乡无好善人”,直接表达了失去好友的悲痛和对乡里少了善人的感慨,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:“樗堂春绝迹,蒿里暗伤神”“风霜故冢滨”,通过描绘樗堂不见人迹、霜风下的故冢等景象,烘托出哀伤、凄凉的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,以简单的语句表达深沉的哀思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对与友人过往情谊的回忆,到友人离世后的伤怀,再到对魂幡归宿的想象,都笼罩在一种悲伤的氛围中,让读者深切感受到诗人对友人的怀念和痛失好友的哀伤。

常见问题

《挽张樗堂》的作者和朝代是什么?

《挽张樗堂》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《挽张樗堂》主要写了什么?

这首诗是丘葵为悼念张樗堂而作,表达了诗人与逝者自幼相亲的情谊,对失去同年好友的悲痛,以及对乡里少了善人的惋惜,充满了哀伤和怀念之情。

《挽张樗堂》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,张樗堂是他的同年好友。好友的离世使丘葵十分悲痛,他创作此诗来悼念张樗堂,既抒发个人的哀伤之情,也对乡里失去一位善人表示惋惜。具体创作时间虽难以确定,但应是在张樗堂去世之后不久。

《挽张樗堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“老失同年友,乡无好善人”,直接表达了失去好友的悲痛和对乡里少了善人的感慨,情感真挚强烈。 借景抒情 :“樗堂春绝迹,蒿里暗伤神”“风霜故冢滨”,通过描绘樗堂不见人迹、霜风下的故冢等景象,烘托出哀伤、凄凉的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,以简单的语句...