这首诗是丘葵送别元鼎学士之作。诗中叙述了与元鼎的聚散经历,称赞元鼎是“北道奇男子”,对其新的任命表示祝贺,最后表达自己愿在太平盛世做一个如渭水垂钓的闲人,体现出一种淡泊的心境。
送元鼎学士
秋风甫联骑,朔雪又回车。
北道奇男子,南游行秘书。
碧幢留别句,丹陛庆新除。
头白逢昭代,吾甘渭水渔。
北道奇男子,南游行秘书。
碧幢留别句,丹陛庆新除。
头白逢昭代,吾甘渭水渔。
简要说明
逐句注释
- “秋风甫联骑,朔雪又回车”:
- 字词:“甫”,刚刚;“联骑”,并马而行;“朔雪”,北方的雪;“回车”,指离别。
- 句意:秋风中我们刚刚并马同行,转眼间北方飘雪时你又要离别了。
- “北道奇男子,南游行秘书”:
- 字词:“北道”,泛指北方;“奇男子”,杰出的男子;“行秘书”,指担任秘书一类的官职。
- 句意:你是北方杰出的男子,此次南游担任秘书之职。
- “碧幢留别句,丹陛庆新除”:
- 字词:“碧幢”,绿色的旗帜,这里可能指送别时的场景;“丹陛”,宫殿的台阶,借指朝廷;“新除”,新的任命。
- 句意:在送别之时留下了离别的诗句,朝廷又给你新的任命,在此表示祝贺。
- “头白逢昭代,吾甘渭水渔”:
- 字词:“头白”,指年老;“昭代”,政治清明的时代;“渭水渔”,用姜子牙在渭水垂钓的典故,指隐居。
- 句意:我年老时遇到了政治清明的时代,但我甘愿像姜子牙那样在渭水垂钓隐居。
现代译文
秋风中我们刚刚并马同游,
北方飘雪时你却又要离去。
你是北方杰出不凡的男子,
此次南游去担任秘书之职。
送别之时你留下离别诗句,
朝廷对你有了新的任命,
在此我衷心地为你庆贺。
我年老时恰逢太平盛世,
但我甘愿像姜子牙般隐居。
创作背景
丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作背景虽无明确记载,但结合诗中“昭代”等表述,推测当时可能已进入元朝相对稳定的统治阶段。元鼎学士要去南方任职,丘葵与之分别,写下此诗送别。丘葵本人秉持气节,不仕元朝,其心境在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“秋风甫联骑,朔雪又回车”通过时间上的对比,秋风与朔雪的变换,突出聚散的匆匆,强化了离别的情绪。
- 用典:“渭水渔”运用姜子牙渭水垂钓的典故,委婉地表达了自己隐居不仕的志向,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地传达出情感。如“北道奇男子,南游行秘书”直接称赞元鼎的才能与官职,朴实而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有离情别绪,又有一种旷达淡泊的意境。前几句送别友人,有不舍之情;后两句表明自己的志向,体现出一种超脱尘世的宁静,使读者能感受到诗人复杂而又平和的心境。
常见问题
《送元鼎学士》的作者和朝代是什么?
《送元鼎学士》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《送元鼎学士》主要写了什么?
这首诗是丘葵送别元鼎学士之作。诗中叙述了与元鼎的聚散经历,称赞元鼎是“北道奇男子”,对其新的任命表示祝贺,最后表达自己愿在太平盛世做一个如渭水垂钓的闲人,体现出一种淡泊的心境。
《送元鼎学士》的创作背景是什么?
丘葵生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作背景虽无明确记载,但结合诗中“昭代”等表述,推测当时可能已进入元朝相对稳定的统治阶段。元鼎学士要去南方任职,丘葵与之分别,写下此诗送别。丘葵本人秉持气节,不仕元朝,其心境在诗中有所体现。
《送元鼎学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“秋风甫联骑,朔雪又回车”通过时间上的对比,秋风与朔雪的变换,突出聚散的匆匆,强化了离别的情绪。 用典 :“渭水渔”运用姜子牙渭水垂钓的典故,委婉地表达了自己隐居不仕的志向,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地传达出情感。如“北道奇男子,南游行秘书”直接称赞元鼎的才能与官职,朴实而有力。...