这首诗是丘葵寄给詹野渡先生的,表达了对古代圣贤已逝的感慨,庆幸能在千里之外遇到知音,期望与詹野渡先生在求道之路上共同深入探究,同时也因山海阻隔不能相聚而感到遗憾。
寄南剑詹野渡先生
贤圣已往古,吾侪空自今。
六经寻断脉,千里遇知音。
莫笑因缘浅,相期造道深。
可怜山海隔,无路盍朋簪。
六经寻断脉,千里遇知音。
莫笑因缘浅,相期造道深。
可怜山海隔,无路盍朋簪。
简要说明
逐句注释
- “贤圣已往古,吾侪空自今”:
- 字词:“贤圣”,指古代的圣贤之人;“吾侪”,我们这些人。
- 句意:古代的圣贤已经逝去很久了,而我们这些人只能在当下空自叹息。
- “六经寻断脉,千里遇知音”:
- 字词:“六经”,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典;“断脉”,指传承的脉络中断;“知音”,指能在学问、思想上相互理解的人。
- 句意:在探寻六经传承脉络中断的困境中,在千里之外遇到了能理解自己的知音。
- “莫笑因缘浅,相期造道深”:
- 字词:“因缘”,指缘分;“造道”,指在道的方面有所造诣。
- 句意:不要笑话我们之间的缘分浅薄,我们相互期望在求道的道路上有更深入的造诣。
- “可怜山海隔,无路盍朋簪”:
- 字词:“可怜”,可惜;“盍朋簪”,“盍”通“合”,“朋簪”指朋友相聚,出自《易经》“勿疑,朋盍簪”。
- 句意:可惜被山海阻隔,没有办法与朋友相聚。
现代译文
古代的圣贤早已逝去,
我们只能在当下空自怅惘。
探寻六经传承的脉络已然中断,
却在千里之外遇到了知音。
不要笑话我们缘分太浅,
相互期望能在求道上更有深度。
可惜被山海分隔两地,
没有途径与你相聚一堂。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,当时文化传承面临诸多困境,儒家经典的传承也受到影响。詹野渡先生可能也是一位对学问有深入研究的人,丘葵与他虽相隔千里,但在学术思想上有共鸣。此诗应是丘葵在感慨文化传承艰难、知音难觅的情况下,写给詹野渡先生以表达自己的情感和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“贤圣已往古”的过去与“吾侪空自今”的当下形成对比,突出了时光流逝、文化传承出现困境的感慨。
- 直抒胸臆:“莫笑因缘浅,相期造道深”直接表达了诗人对与詹野渡先生关系的看法以及共同求道的期望;“可怜山海隔,无路盍朋簪”则直白地抒发了因山海阻隔不能相聚的遗憾之情。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能够准确地传达出诗人内心的感慨和期望。
- 意境营造:通过对古今对比、寻经困境、知音相遇、山海阻隔等内容的描述,营造出一种深沉、遗憾又充满期待的意境,使读者能感受到诗人在文化传承和人际交往中的复杂心境。
常见问题
《寄南剑詹野渡先生》的作者和朝代是什么?
《寄南剑詹野渡先生》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《寄南剑詹野渡先生》主要写了什么?
这首诗是丘葵寄给詹野渡先生的,表达了对古代圣贤已逝的感慨,庆幸能在千里之外遇到知音,期望与詹野渡先生在求道之路上共同深入探究,同时也因山海阻隔不能相聚而感到遗憾。
《寄南剑詹野渡先生》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,当时文化传承面临诸多困境,儒家经典的传承也受到影响。詹野渡先生可能也是一位对学问有深入研究的人,丘葵与他虽相隔千里,但在学术思想上有共鸣。此诗应是丘葵在感慨文化传承艰难、知音难觅的情况下,写给詹野渡先生以表达自己的情感和期望。
《寄南剑詹野渡先生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“贤圣已往古”的过去与“吾侪空自今”的当下形成对比,突出了时光流逝、文化传承出现困境的感慨。 直抒胸臆 :“莫笑因缘浅,相期造道深”直接表达了诗人对与詹野渡先生关系的看法以及共同求道的期望;“可怜山海隔,无路盍朋簪”则直白地抒发了因山海阻隔不能相聚的遗憾之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能够...