这首诗描绘了诗人与好友在傍晚漫步田间的情景,展现了乡村傍晚的宁静景色,如山林、夕阳等。诗人在漫步过程中,通过倚杖数归鸟、隔溪闻唤声等细节,营造出闲适的氛围。最后来到僧寺歇脚,还探讨了“无生”的哲理,表达了诗人对自然与哲理的感悟。
与汝翔晚行
偶值忘形友,田间步晚晴。
四围山木合,一片夕阳明。
倚杖数归翮,隔溪闻唤声。
行来僧寺歇,又得问无生。
四围山木合,一片夕阳明。
倚杖数归翮,隔溪闻唤声。
行来僧寺歇,又得问无生。
简要说明
逐句注释
- “偶值忘形友,田间步晚晴”:
- 字词:“偶值”,偶然遇到;“忘形友”,不拘形迹、十分相契的朋友;“步”,漫步;“晚晴”,傍晚雨后初晴的景色。
- 句意:偶然遇到了不拘形迹的好友,一起在傍晚雨后初晴的田间漫步。
- “四围山木合,一片夕阳明”:
- 字词:“围”,环绕;“合”,环绕、闭合;“阳明”,阳光明亮。
- 句意:四周的山林环绕闭合,一片夕阳的光辉明亮耀眼。
- “倚杖数归翮,隔溪闻唤声”:
- 字词:“倚杖”,靠着拐杖;“归翮”,归巢的鸟;“唤声”,呼喊声。
- 句意:靠着拐杖数着归巢的鸟儿,隔着溪水听到呼喊的声音。
- “行来僧寺歇,又得问无生”:
- 字词:“行来”,走来;“无生”,佛教语,指没有生灭,不生不灭。
- 句意:一路走来在僧寺歇脚,又能够向僧人请教关于“无生”的哲理。
现代译文
偶然遇到了知心好友,
一起在傍晚雨后的田间漫步。
四周山林环绕闭合,
一片夕阳闪耀着明亮的光芒。
靠着拐杖细数归巢的鸟儿,
隔着溪水传来呼喊的声音。
一路走来在僧寺歇脚,
又能向僧人探讨“无生”的哲理。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是一位具有民族气节的文人,隐居不仕。这首诗可能创作于他隐居期间,在一个傍晚,偶然与友人相遇,于是一同漫步田间,在自然的宁静中寻找心灵的慰藉,在僧寺中探讨佛教哲理以寻求精神寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“四围山木合,一片夕阳明”等自然景色,营造出宁静、祥和的氛围,抒发了诗人在自然中寻求宁静、超脱尘世的情感。
- 细节描写:“倚杖数归翮,隔溪闻唤声”通过对诗人倚靠拐杖数鸟、隔溪听声等细节的描写,生动地展现了诗人闲适、悠然的状态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出乡村傍晚的景色和诗人的活动,给人一种质朴、真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满哲理的意境。从田间漫步到僧寺问禅,诗人在自然与宗教的氛围中,感悟着生活与哲理,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对哲理的思索。
常见问题
《与汝翔晚行》的作者和朝代是什么?
《与汝翔晚行》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《与汝翔晚行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与好友在傍晚漫步田间的情景,展现了乡村傍晚的宁静景色,如山林、夕阳等。诗人在漫步过程中,通过倚杖数归鸟、隔溪闻唤声等细节,营造出闲适的氛围。最后来到僧寺歇脚,还探讨了“无生”的哲理,表达了诗人对自然与哲理的感悟。
《与汝翔晚行》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是一位具有民族气节的文人,隐居不仕。这首诗可能创作于他隐居期间,在一个傍晚,偶然与友人相遇,于是一同漫步田间,在自然的宁静中寻找心灵的慰藉,在僧寺中探讨佛教哲理以寻求精神寄托。
《与汝翔晚行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“四围山木合,一片夕阳明”等自然景色,营造出宁静、祥和的氛围,抒发了诗人在自然中寻求宁静、超脱尘世的情感。 细节描写 :“倚杖数归翮,隔溪闻唤声”通过对诗人倚靠拐杖数鸟、隔溪听声等细节的描写,生动地展现了诗人闲适、悠然的状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出乡村傍晚的景色和诗人的活动,给人一...