这首诗描绘了诗人过江时与兄长分别的场景,通过对环境和自身状态的描写,抒发了兄弟之间难舍难分的深厚情谊以及萍踪不定的漂泊之感。
初六日过江古愚兄送至渡口
茅屋亦云好,萍踪不自由。
看书犹几上,解缆已沙头。
白发兄和弟,清江夏亦秋。
相看不忍别,斜日坠汀洲。
看书犹几上,解缆已沙头。
白发兄和弟,清江夏亦秋。
相看不忍别,斜日坠汀洲。
简要说明
逐句注释
- “茅屋亦云好,萍踪不自由”:
- 字词:“茅屋”,简陋的房屋;“萍踪”,像浮萍一样漂泊不定的行踪。
- 句意:茅屋也算是不错的住处,但自己漂泊的行踪却身不由己。
- “看书犹几上,解缆已沙头”:
- 字词:“几”,书桌;“解缆”,解开船缆,指开船;“沙头”,沙滩边。
- 句意:书还放在书桌上,而船已经在沙滩边解开缆绳准备出发了。
- “白发兄和弟,清江夏亦秋”:
- 字词:“白发”,象征着岁月流逝;“清”,清澈;“夏亦秋”,虽是夏天却有秋天的感觉。
- 句意:兄长和自己都已白发苍苍,清澈的江水在夏天也让人有秋天般的凄凉之感。
- “相看不忍别,斜日坠汀洲”:
- 字词:“相看”,相互看着;“汀洲”,水边的小洲。
- 句意:兄弟俩相互看着,不忍心分别,此时夕阳正缓缓坠落在汀洲上。
现代译文
茅屋其实也算得上是个好住处,
可我像浮萍般漂泊身不由己。
那书还静静摆在书桌之上,
船却已在沙滩边解开缆绳。
兄长和我都已满头白发,
清澈的江水在夏天也有秋意。
我们相互凝视,不忍分离,
夕阳正慢慢坠落在那汀洲里。
创作背景
丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和情境来看,可能是诗人在漂泊途中与兄长分别时所作。动荡的社会使得人们的生活充满不确定性,兄弟之间的相聚和分别也变得更加令人感伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“茅屋亦云好,萍踪不自由”,将相对安稳的茅屋生活与漂泊不定的行踪形成对比,突出了诗人身不由己的无奈。
- 借景抒情:“清江夏亦秋”借清澈江水在夏天却有秋意的景色,抒发了诗人内心的凄凉之感;“斜日坠汀洲”以夕阳坠落的景象,烘托出兄弟分别时的惆怅与不舍。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“看书犹几上,解缆已沙头”,用简洁的语言描绘出匆忙分别的场景,平实之中蕴含着深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。白发苍苍的兄弟、清澈却带着秋意的江水以及坠落的夕阳,这些意象组合在一起,生动地展现出兄弟分别时的哀愁和不舍,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《初六日过江古愚兄送至渡口》的作者和朝代是什么?
《初六日过江古愚兄送至渡口》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。
《初六日过江古愚兄送至渡口》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人过江时与兄长分别的场景,通过对环境和自身状态的描写,抒发了兄弟之间难舍难分的深厚情谊以及萍踪不定的漂泊之感。
《初六日过江古愚兄送至渡口》的创作背景是什么?
丘葵生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和情境来看,可能是诗人在漂泊途中与兄长分别时所作。动荡的社会使得人们的生活充满不确定性,兄弟之间的相聚和分别也变得更加令人感伤。
《初六日过江古愚兄送至渡口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“茅屋亦云好,萍踪不自由”,将相对安稳的茅屋生活与漂泊不定的行踪形成对比,突出了诗人身不由己的无奈。 借景抒情 :“清江夏亦秋”借清澈江水在夏天却有秋意的景色,抒发了诗人内心的凄凉之感;“斜日坠汀洲”以夕阳坠落的景象,烘托出兄弟分别时的惆怅与不舍。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“看书犹几上,解...