七歌效杜陵体 其七

· 丘葵

我生不辰逢乱离,四方蹙蹙何所之。
欲登山兮有虎豹,欲入海兮有蛟螭。
归来归来磨兜坚,毋与蛟鬭兮毋充虎饥。
呜呼七歌兮歌曲罢,猿啼清昼虫鸣夜。

简要说明

这首诗以仿杜甫诗歌体制的形式,抒发了诗人在乱世中无处可去的悲苦与无奈之情。诗人感慨自己生不逢时,面临着四处碰壁的困境,劝诫自己要明哲保身,最后以猿啼虫鸣的环境描写增添了悲凉的氛围。

逐句注释

  • “我生不辰逢乱离,四方蹙蹙何所之”:
    • 字词:“生不辰”,出生得不是时候;“乱离”,社会动荡、战乱流离;“蹙蹙”,局促、困窘的样子;“之”,往、到。
    • 句意:我生不逢时,遭遇社会动荡、战乱流离,四方困窘,我该往哪里去呢?
  • “欲登山兮有虎豹,欲入海兮有蛟螭”:
    • 字词:“虎豹”“蛟螭”,这里既指真实的野兽,也象征着社会中的凶险势力;“蛟螭”,传说中的蛟龙。
    • 句意:想要登山,却有虎豹阻拦;想要入海,又有蛟龙为患。
  • “归来归来磨兜坚,毋与蛟斗兮毋充虎饥”:
    • 字词:“磨兜坚”,东汉马援告诫侄子的话,意为说话要谨慎;“毋”,不要。
    • 句意:回来吧回来吧,要谨慎行事,不要去和蛟龙争斗,也不要去喂饱老虎。
  • “呜呼七歌兮歌曲罢,猿啼清昼虫鸣夜”:
    • 字词:“呜呼”,感叹词;“罢”,结束。
    • 句意:唉,第七首歌唱完了,白天有猿猴悲啼,夜晚有虫子哀鸣。

现代译文

我生不逢时遭遇战乱流离,
四方困窘不知该去往哪里。
想登山却有虎豹挡在前方,
想入海又有蛟龙兴风作浪。
回来吧要谨慎言行保平安,
别和蛟龙争斗莫把虎口填。
唉,第七首歌已经唱完啦,
白天猿啼夜晚虫鸣好悲呀。

创作背景

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。南宋政权在元朝的进攻下逐渐灭亡,百姓生活在水深火热之中。丘葵作为一个有爱国情怀的文人,目睹了社会的战乱和人民的苦难,却又无力改变现状,这首诗便是他在这种背景下抒发内心痛苦与无奈之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“欲登山兮有虎豹,欲入海兮有蛟螭”运用比兴手法,以虎豹、蛟螭象征社会中的凶险势力,形象地表现出诗人在乱世中面临的困境和危险。
    • 用典:“磨兜坚”这一典故的运用,简洁而含蓄地表达了诗人在险恶环境中劝诫自己要谨慎行事、明哲保身的思想。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘出自己在乱世中的遭遇和心境,如“我生不辰逢乱离,四方蹙蹙何所之”直接抒发了生不逢时、无处可去的悲叹。
  • 意境营造:诗的结尾“猿啼清昼虫鸣夜”,通过描写猿猴在白天悲啼、虫子在夜晚哀鸣的景象,营造出一种悲凉、凄清的意境,进一步烘托出诗人内心的痛苦和孤独,使整首诗的情感更加深沉动人。

常见问题

《七歌效杜陵体 其七》的作者和朝代是什么?

《七歌效杜陵体 其七》的作者是丘葵,页面按宋作品展示。

《七歌效杜陵体 其七》主要写了什么?

这首诗以仿杜甫诗歌体制的形式,抒发了诗人在乱世中无处可去的悲苦与无奈之情。诗人感慨自己生不逢时,面临着四处碰壁的困境,劝诫自己要明哲保身,最后以猿啼虫鸣的环境描写增添了悲凉的氛围。

《七歌效杜陵体 其七》的创作背景是什么?

丘葵生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。南宋政权在元朝的进攻下逐渐灭亡,百姓生活在水深火热之中。丘葵作为一个有爱国情怀的文人,目睹了社会的战乱和人民的苦难,却又无力改变现状,这首诗便是他在这种背景下抒发内心痛苦与无奈之作。

《七歌效杜陵体 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中“欲登山兮有虎豹,欲入海兮有蛟螭”运用比兴手法,以虎豹、蛟螭象征社会中的凶险势力,形象地表现出诗人在乱世中面临的困境和危险。 用典 :“磨兜坚”这一典故的运用,简洁而含蓄地表达了诗人在险恶环境中劝诫自己要谨慎行事、明哲保身的思想。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘出自己在乱世中的遭遇和心境,如“我生不...